הודעות והגיגים

פינת התפוח


שרביט פינת התפוח הועבר אלי מיצחק, להלן הנושא שאני בחרתי לפינה השבוע

שיר מאת המשורר הטורקי אוֹרְהָן וֵלִי קָנִיק. תירגם מטורקית: רמי סערי

 

"הָיִיתִי עָלוּל לִכְעֹס
עַל מִי שֶׁאֲנִי אוֹהֵב,
אִלְמָלֵא לִמְּדָה אוֹתִי
אַהֲבָתִי
לְהִתְעַצֵּב"

 

ואני כתבתי בעבר:

עכשיו אני הולכת

הלוואי ותאמר לי לא

העצב הוא כתם הלידה

המפריד בין חלום אחד למשנהו

 

הנושא שלי הוא אהבה ועצב איך הם שזורים זו בזה

 

(אופייני לי לא?)

בהצלחה

תגובות

נורית ליברמן / איזה שיר מקסים בחרת או / 30/03/2014 11:57
אילנה בר שלום / פינת התפוח - אורנה / 30/03/2014 13:14
גלי צבי-ויס / העצב שלי הוא כתם לידה / 30/03/2014 15:28
רחלי ג. / שיר נפלא ואני חושבת כך / 30/03/2014 23:21
אלה לי / יופי של נושא / 31/03/2014 07:48