ביערות העולם מסתובבים

כל מיני יצורים שונים.

כל אחת עם עיסוקו

בין גבולות תחומו.

בלילות מסתובבים ,עפים

טורפים וציפורים ליליים.

הכול מתנהל בשלווה

גם ללא ההשגחה

של הירח או החמה.

חושב המתבונן מבחוץ,

אף אחת שם לא לחוץ.

זה לא כמו בכוורת,

שם המשוף המטלה

למלא בצוף השעווה.

ביניהם המשותף הוא הדבר

כאשר פולש בתחום יצור זר.

אז שומעים את הקריאה

להתכונן למלחמה.

להדוף מהר את הפולש

לפני שאת התחום הוא כובש.

אין הבדל בין שתי העולמות 

האנושי והחייתי.

ההבדל הוא במהות

האפשרות לגשת לבוררות.

כך ניתן למנוע

בין שתי היריבים המלחמה.