מי נהר

קליפַּת עץ דקה, מלפֶּפֶת
גופה העירום, מטלטלת
נהר פינאוס.
נשימתךָ מהבִּילָה כִמְטוטֶלֶת,
נשימתךָ
        און-מטרונום מתקתק
פּורֵעַ שערה לַרוחַ,
מתנפנף בעורפָּהּ.

הבט, איך היא מהתלת
בזרועות חשופות מרקדת,
מעכֶּסת
         מתפתלת.
הבט בה -
לא נעתרת לקצב.

---------------------------------------------------------------------------------
השיר מבוסס על אגדה מהמיתולוגיה היוונית.

דפנה הייתה אחת מן העלמות-- הציידות העומדות ברשות עצמן ובורחות מאהבה ומנישואים. היא הייתה האהבה הראשונה של אפולון ולכן ברחה ממנו.
אביה היה אל הנהר, פניאוס.
הוא הצטער מאוד על כך שהשיבה ריקם את פני כל מחזריה הצעירים והיפים.
יום אחד ראה אותה אפולון כשיצאה לציד. שמלתה עד ברכיה, זרועותיה גלויות ושערה פרוע. הוא התחיל לרדוף אחריה.
היא החליטה להאבק עד הסוף, חשה את נשימותיו הכבדות מאחוריה, וקראה לאביה אל הנהר לעזרה.
עטה עליה תרדמה, קליפה כיסתה את גופה, והיא הפכה לעץ - עץ הדפנה.

הערה: כמובן, שהאגדה היא רק בתור ארמז בשיר.