ללא פילוסופיה

נושא: ללא פילוסופיה

""לא די בפתיחת החלון

כדי לראות את השדות ואת הנהר.

לא די לא להיות עיוור

כדי לראות את העצים ואת הפרחים.

צריך שגם לא תהיה לך שום פילוסופיה,

בפילוסופיה אין עצים, יש רק אידאות.

יש רק חלון סגור, והעולם כולו בחוץ:

וחלום על מה שאפשר לראות אם יִפָתַח החלון,

שלעולם איננו מה שנראה בהיפתח החלון.”

כך כותב פרננדו פסואה, היוצר הפורטוגלי הענק