שובי אל מרטין פיירו

.

שׁוּבִי אֶל מַרְטִין פְייֶרוֹ * / ©רבקה ירון
*
הַגָּאוּצ'וֹ מַרְטִין פְייֶרוֹ שׁוּבוֹ שֶׁל מַרְטִין
פְייֶרוֹ-אֵיךְ מְנַקְּדִים 'פְייֶרוֹ' אֵין לִי מֻשָּׂג 
אוּלַי הַכְּתִיב לֹא-נָכוֹן-מָה שֶׁנָּכוֹן הוּא
שֶׁמְּעַט מְאוֹד פְּעָמִים נִפְעַמְתִּי כְּפִי שֶׁ
נִּפְעַמְתִּי תּוֹךְ כְּדֵי קְרִיאַת הַסֵּפֶר הַזֶּה 
וְלֹא חֲשׁוּבָה הַסִּבָּה אִם מִפְּאַת גִּילִי הַ
צָּעִיר אִם מִפְּאַת הָעוֹלָם שֶׁנִּגְלָה לְעֵי
נַי כְּעוֹמֵד לִהְיוֹת כָּל הָעוֹלָם קוֹקָה-קוֹ
לָה בְּעוֹד אֶצְלֵנוּ בְּבֵית הַקַּיִט שְׁנֵי הַגָּ
אוּצ'וֹס יָדְעוּ הֵיטֵב מָה רָחוֹק טַעַם הַ
חַיִּים מִטַּעַם הַקּוֹקָה-קוֹלָה- אֲנִי שָׁבָה
אֶל מַרְטִין פְייֶרוֹ וְאֶל בּוֹרְחֶס שׁוֹמַעַת
אֶת הוֹרַי הִיא קְטַנָּה מִדַּי לְבּוֹרְחֶס מָה
לַעֲשׂוֹת-טוֹב-הוּא לֹא כּוֹתֵב פּוֹרְנוֹגְרַפְיָה
-אֵיךְ בּוֹרְחֶס הִצְטָרֵף לְמַרְטִין פְייֶרוֹ-בֶּ
אֱמֶת-הֲרֵי הָיוּ עַל מַדָּפִים שׁוֹנִים-וּבְכָל
זֹאת-הֲרֵי הָיוּ גַּם עוֹלָמוֹת שׁוֹנִים-וּבְכָל
זֹאת-
פַּעַם הָיִיתִי יַלְדָּה 
וְלִקַּקְתִּי עוֹלָמוֹת, טָעַמְתִּי,
טְעִימִים מִגְּלִידָה, בָּלַעְתִּי, וְעַתָּה 
אֲנִי שָׁבָה אֶל טַעֲמוֹ שֶׁל מַרְטִין פְייֶרוֹ- 
שֶׁמָּא מַרְטִין פְייֶרוֹ שָׁב אֵלַי-לֹא:
עוֹד נִתְבַּלְבֵּל עִם שׁוּבוֹ שֶׁל 
מַרְטִין גֶּר-זֶה סֶרֶט אַחֵר
.
.
*Martín Fierro
.