הביטי למעלה!05/02/2007 15:21 | רפאל אלזהו לא שיר ולא פואמה.
הקטע הבא מרגש אותי ביותר ואני קורא אתו שוב כל כמה זמן על מנת להתחזק.
הרשו לי לחלוק אותו עימכם. אני משוכנע שהוא מועיל באיזה שהוא מקום.
זהו קטע מתורגם מהנאום המפורסם של צ'ארלי צ'פלין בסרטו "הדקטטור הגדול" (למי שמאיזו שהיא סיבה עדיין לא ראה- מומלץ!)
חנה, הביטי למעלה.
העננים מתפזרים!
השמש חודרת דרכם!
אנו יוצאים מהשמש אל האור!
אנו נכנסים לעולם חדש, טוב יותר.
עולם בו בני אדם יתעלו מעבר לצרות העיין,
השנאה והגסות.
הרימי עינייך חנה!
לנפש האדם יש כנפיים,
והוא לומד סוף סוף לעוף.
הוא עף!
אל הקשת בענן.
אל אור התקווה.
אל העתיד,
אל עתיד מפואר- השייך:
לך! לי, לכולנו!
הביטי למעלה חנה!
הביטי למעלה!
|