לשחות נגד הזרם,להגיע אל המטרה,חייבים לחיות את הטבע,

הים כה אכזר,כמה מלכודות עוברים,פתח הנהר רחוק מבעבע.

נגד הזרם הם מחכים,לא הדובים יפחידו אותנו,לא כלבי הים,

זהוא העתיד של ילדינו,אנו נטיל הביצים,המה ישפריצו את זרעם.

 

אנו הצאצאים של סלמון,לא נשכח את הדרך הארוכה של האבות,

גם כשאנו דגיגי דגיגונים,יבא היום נחשוף שיניים ,כל זאת להתרבות.

אנו שוחים נגד הזרם, לשרוד,כדי לשרוד,לשרוד,זאת דרך הברירה,

כל הכרישים,כל כלבי הים,אותנו הרעבים רוצים לאכול בתוך בריכה.

 

כמה קל יאמרו לנו ,אל תשחו נגד הזרם,אל תגיעו לנהר מלא בדובים,

אנו בני הסלמון,אנו העדפנו אותם,על פני הצבועים וכל אותם הנחשים.

מחר כשנתעורר,נשחה אל היעד נגד הזרם,נגד הגלים,נגד כל המפלים,

הטבע טבוע עמוק בתוכינו,לא יפחיד אותנו הקוויאר,חגיגות אותם הרעבים.

 

הברירה שלנו היא להיות ,או לא להיות,להתקיים או לחדול,אמרו הדגים,

לשחות נגד הזרם,עד למטרה,להוכיח קבל עם ועדה,בני הסלמון חיים. הנה הגענו לפתח הנהר,זינוק קט ואנו שוחים בתוכו,נגד הזרם אל היעד,

אנו שורדים אלפי שנים,אנו מתרבים,למרות כל תלאות החיים נהייה לעד.