מסמר או בורג

24/08/2008 02:16 | מוטי אשכנזי
 
היי,
אופס,סליחה
היום אני קצת ב היי
 
זה בגלל החבר שלי אנדי
אנדי הוא אמריקאי,ינקי
אבל מתנהג  כמו  ייקי
 
אנדי הוא מה שקוראים
handy man
אז לפעמים אני קורא לו
hey  man
זה נשמע כמו אמן
אבל הוא לא מתלונן
 
אנדי אוהב לבקר אצלי
במיוחד שיש על האש
איזה קבב,סטייק או סתם צלי
 
אבל,לרוב, הוא בא בגלל הבית
שבנוי רובו מעצים
ואין כמו אנדי ידע להעצים,
 
יכול הוא שעות להרצות,
ולפלוט מלוא החופן עצות,
 
היום שאלתי ,כנראה שאלת מפגר,
מה עדיף ,בורג או מסמר ?
 
הביט בי  אנדי והתפלץ,
עוד רגע היה מתפוצץ
 
to be ,or not to be
that's the question !

נזף בי על הבורות,ובלהט,
והמשיך להרביץ בי דעת,
 
to screw it's always better
than,,,than,,,
ופה אנדי התמתן,
 
וחש שנסחף בשפתו
ואיך בעברית,יביע דעתו,
 
שכן ,בפעם האחרונה,במילואים,
שהחברה דיברו ברמזים
הולכים ,דופקים ,תוקעים וחוזרים,
הלך אנדי לחפש פטיש ומסמרים.
-----------------
חג שמח
מוטי אשכנזי