המילה לדעת בסינית05/05/2011 16:31 | יהודה ארדיטי ז"ל知 פיניין: zhī
הסבר: החץ, המייצג מהירות, בשילוב עם פה, יוצרים את המילה "לדעת". הרעיון הוא שמי שיכול לבטא את דעותיו ורעיונותיו בדיוק ובמהירות כשל חץ, הוא אדם היודע על מה הוא מדבר. לצערנו, פעמים רבות מתגלה הפתגם הסיני הבא כנכון: "אלה שיודעים הרבה מדברים מעט, אלה שיודעים מעט מדברים הרבה"... פיניין=אותיות באנגלית בקריאה הסינית הוכנסו על ידי מאו דזה דונג ב1959 תלמידים בסין לומדים גם סימניות סיניות וגם אותיות אנגליות במקביל |