להלום בטירוף

30/05/2011 12:28 | D D. CROW
אני יכול לשמוע את דרישת החלום
נכבשתי בידי אור של כוכב
טפסתי את שמי ברצלונה
או, ללחוש את שמך לירח

גיליתי את בראשית החופש
אני עוצם את עיניי ואת שם בתוכי
דבר לא בטוח
מלבד גופך הערום

מנגינות בלקניות עושות אותי ליצן
מותק תני לי להינמס בתוכך
כן אני יהלום בטירוף
אני אבנה את חלומותי מסביבך

משום מה הגירסה האנגלית יותר טובה

פעם נוספת

I can hear the wanted dream
I’ve been conquered by a starlight
I climbed the Barcelona sky
Oh, to say your name to the moon

I discovered the birthplace of freedom
I close my eyes and you’re inside of me
Nothing is for sure
But the image of your naked body

Balkan melodies doing me into a clown
Baby let me melt in you
Yes I’ll do everything and pound the madness
I’ll build my dreams around you