אני לא בטוחה שהסיפור מדויק, 

אבל אני לוקחת איתי את הרעיון כצידה לדרך

בזמנים שהכול נראה לי בלתי אפשרי. 

לבשל מרק מכפתור הוא ביטוי. יש סיפור שאני לא זוכרת אותו במדויק על אישה ענייה שהגיע אליה אורח רעב ולא היה לה מה להכין לו לאכול. הוא לקח אותה למזווה ובדק מה יש שם ומצא חתיכת גזר ישנה, בצל קטן יבש, תפוח אדמה שידע זמנים טובים יותר והוא הכניס את הירקות לסיר עם מים וביקש מהאישה הענייה כפתור. גם את הכפתור הוא הכניס למרק ויצא מרק מאוד טעים. אחרי שאכלו אמר לבעלת הבית: את רואה שגם מכפתור אפשר לבשל מרק?