שקרי - תרגום ל"lie" של דייוויד קוק

13/08/2013 15:06 | אלקטרז
לחשת לי שאת עייפה
בעינייך היתה הרגשה של פרידה
נאחז בסודות הדממה
אל תאמרי דבר, אני חי עם השקט
לא רוצה להקשיב לאמת

הסתרת חרטות בחיוך
סערה בעינייך, בחלל החשוך
נאחז בעבר, בשממה
אל תאמרי דבר, אני חי עם השקר
האמת תשנה את הכל

אז שקרי לי, אמרי לי שהכל יעבור
שקרי לי אמרי שהבוקר יבוא
תחכי קצת לפני שאותי תקרעי
בעיניי רק הסתכלי
ושקרי לי, שקרי לי, שקרי

אני יודע שאין חזרה
אם נאיר קצת יותר אולי נראה מטרה
תני עוד לילה אחד באימה
אל תאמרי דבר, אני חי עם השקט
לא רוצה להקשיב לאמת

לא מאמין שנגמר כבר הסרט
מעמיד פנים שיש לו עוד פרק
מחר לא יזרח אם את תתרחקי
חכי

אז שקרי לי, אמרי שהטוב לא נגמר
שקרי לי, אמרי שיגיע מחר
תחכי קצת לפני שאותי תקרעי
בעיניי רק הסתכלי
ושקרי לי, שקרי לי, שקרי