ההאשמות שבעטיין היה נכלא, כפי שמופיעות ביצירתו "החיים כמשל", היו בעילת קטינות, תכנון שוד והתעללות באמצעות הצלפה בשוט בבת זוגו