Our Sin

On the hot summer evenings,

The birds will sing our song,

We will dance together,

Yet all alone.

On cold winter nights,

We would kiss in the rain,

Watch the stars in the sky,

Wishing we weren’t saying goodbye.

Let the cover of the night bear,

Be the only witness,

To our sweet madness.

This lovely sin,

We love to love.

Will be our secret,

For one more night.

And on the horizon,

A small rustle of wings.

A snow of rose petals,

under your cream white skin.

And a voice will whisper,
sweet words to your ear,

The stars will shine,

החטא שלנו.

בערבי קיץ חמים,

הציפורים ישירו את השיר שלנו,

נרקוד ביחד,

אך עדיין כל כך לבד.

בלילות חורף קרים,

נתנשק בגשם,

נצפה בכוכבים שבשמיים,

מייחלים שאנו לא אומרים להתראות.

תנו למחסה הלילה לשאת,

להיות העד היחיד,

לשיגעון המתוק שלנו.

החטא הנעים הזה,

שאנחנו אוהבים לאהוב,

יהיה הסוד שלנו,

לרק עוד לילה אחד.

ובקו האופק,

אוושת כנפיים חלשה.

שלג של ורדים,

מתחת לעורך הצחור.

וקול ילחש,
מילים מתוקות לאוזנך.

הכוכבים יאירו,

בהילה של אור,