מֶלֶךְ לוּבִּי לְיוֹם אֶחָד {בְּכוֹתָרוֹת הָעִיתוֹנִים כָּתְבוּ}

 מֶלֶךְ לוּבִּי לְיוֹם אֶחָד      {בְּכוֹתָרוֹת הָעִיתוֹנִים כָּתְבוּ{  / RDT

בְּכוֹתָרוֹת הָעִיתוֹנִים כָּתְבוּ

שֶׁיָּדַעְתְּ לִתְפֹּר שִׁירָה טְרִיפּוֹלִיטָאִית

לִבְלִיל בָּצֵק פָּרִיךְ וּלְהָכִין

מַטְעַמִּים שֶׁל קַעְקַע וּדְבֵלָה

בְּתוֹךְ צִנְצֶנֶת שֶׁל סָלָט צִ'ירְשִׁי וּמְסַיֵּיר

הִכְנַסְתְּ אֶת כָּל הָאוֹתִיּוֹת שֶׁנִּלְכְּדוּ בַּלָּשׁוֹן

לִתְקוּפָה בִּלְתִּי מֻגְבֶּלֶת

עַד שֶׁיַּגִּיעוּ לַתּוֹצָאוֹת הָרְצוּיוֹת.

כָּל הַשְּׁאָר הָפַךְ קַלִּי־קַלּוּת

הִמְתַּנְתְּ שֶׁשְּׁתֵּי כַּנָּרִיּוֹת יֵשְׁבוּ עַל אֶדֶן הַחַלּוֹן,

יְדַקְלְמוּ אַהֲבָה עַל

מַפְרוּם, פִּילְפֶּלְצ׳וּמָה, קוּקְלָה ודְּפִינָה.

אָמַרְתְּ טַּעְמָם לעולם לא ישעמם את הַלָּשׁוֹן

תָּמִיד זֶה נִגְמָר בַּלָּשׁוֹן בְאוֹרְכָּהּ

וּבִקְצֵה בְּלוּטוֹת הַטַּעַם

 מְחַיֶּכֶת ּמַשְׁלִיכָה תוֹסֶפֶת קִנָּמוֹן

וּפִתְגָמִים חֲכָמִים, כְּמוֹ זֶה שֶׁשָּׁמַרְתְּ בַּלֵּב

לַיָּמִים הַחַמִּים. צָחַקְתָּ וְאָמַרְתָּ עָלַי

"דְּקַר דְּקַיֵּיר חָאצָ'ה קַיְכוּן פִיהַר"

פֵּרוּשׁוֹ: הַזָּכָר הוּא זָכָר, אֲפִלּוּ אִם הוּא עַכְבָּר!

בְּכוֹתָרוֹת הָעִיתוֹנִים בִּטְרִיפּוֹלִי

כָּתְבוּ עָלֶיךָ לִפְנֵי שָׁנִים: הַמֶּלֶךְ אִידְרִיס הָרִאשׁוֹן

שֶׁהִטְבַּעְתָּ אֶת כָּל חֲצַר הַמְּלוּכָה

לְבַדְּךָ בִּשְׁתֵּי יָדַיִם {הַמְצָאָה}.

עוֹד הוֹסִיפוּ שֶׁהַמַּלְכָּה פָאטִימָה א־שְׁרִיף

סָחֲבָה אוֹתְךָ עַל גַּבָּהּ

לְאֹרֶךְ כָּל הַמִּדְבָּר בְּלוּב {הַמְצָאָה טוֹבָה}.

יָדַעְתָּ עָלַי שֶׁאֲנִי יָכוֹל לְהַמְצִיא עֲבוּרֵךְ שִׁירִים,

אֲפִלּוּ בִּטְרִיפּוֹלִיטָאִית

{מִלְּבַד הַסְּפַּנְיוֹלִית הַמְזוּיֶּנֶת שֶׁלִּי}

וּלְהַפֹךְ מֶלֶךְ לוּבִּי לְיוֹם אֶחָד.