Crescendo

מעורר מחשבות:

קרני השמש חושפות את גופה עני, מתמלא בצל. הוא חי כמו צל. 

תודה רבה לך רבקה יקרה, ערב טוב ומיטיב. 

רבקה יקרה,

שיר קצר שמחזיק עולם שלם. המעבר מן האור החושף אל הצל המתמלא יוצר תחושת התעצמות שקטה, ולכן הכותרת Crescendo הולמת מאוד. אם מבקשים לתרגם אותה לעברית, אפשר להציע "התגברות", "הולך וגובר", או "בשיא ההתגברות" – כולן משקפות את התחושה שהדימוי מתעצם בהדרגה. אהבתי את העוצמה שבמעט המילים.

בברכה

שמוליק