בעקבות התכתבות שלי עם בר גרסיה שנקר

בעקבות התכתבות שלי עם בר גרסיה שנקר

בר (ברי) פנתה אלי במייל והיא מעוניינת להמשיך לכתוב באתר במסגרת המגבלות הסובייקטיביות שלה, ומוכנה לרכך את הניסוחים שלה.

היא הסבירה לי כי אין לה כוונה לפגוע או להתנשא מעלינו בתגובות שלה, זו פשוט דרך הביטוי שלה; כאשר את חלק מהמשפטים היא מתרגמת מאנגלית, ובאנגלית הם משתמעים מעט אחרת. מה גם שלעתים היא בכלל כותבת באנגלית.  

האתר שלנו דוגל בחופש ביטוי וקבלה של מגוון רחב של סגנונות ודרכי ביטוי. לי אישית קל יותר "לבלוע" את התגובות שלה בידיעה שאין לה כוונה לפגוע.

אני מעריכה את בר ברצון שלה לשמור על הצביון האישי שלה תוך קריאה עניינית וביקורתית (שהיא תמיד מבורכת באתרנו) - אבל מעט יותר מרוככת כאמור.

אני מעריכה את הרצון של בר לשמר את ה"סנטר" שלה - ואני מקבלת זאת ללא רגשות שליליים, תוך בהבנה מלאה שאין לה כל רצון לפגוע, ובקבלה מלאה של בר לאתרנו. (על אף שאני חייבת להדגיש כי לא אני ולא אף אחד מאתנו-אמר לה שלא לכתוב פה, חלילה).

מבחינתי, זוהי שעת מבחן האם אני מדברת בסיסמאות ובקלישאות, הנוגעות לחופש ביטוי ולקבלת כל אחד ואחת כמות שהיא/שהוא.

(ואני אוהבת להצטיין במבחנים).

חשוב לכולנו לזכור כי למילים יש כוח, הרבה כוח! לא בכדי אומרים: "חיים ומוות ביד הלשון".  

בר (ברי),

משמח אותי שחשוב לך להיות חלק מהאתר שלנו, זה אומר שיש בנו משהו.