הסתיו של חיי

רוח קרה עכשיו נושבת דרכי

זאת שקיעה נוספת של סתיו אדום.

אני רואה במראה פנים כעורות

חולקות עצבות מרירה ודמעות.

וזיכרונות של צללים נחבאים בין סדקים

של שלל עלי שלכת ושדות אפורים.

קרני אור דהויות מפלחות את גופי

זאת שקיעה נוספת של סתיו אדום.

אני רואה במראה רסיסי פנים מצולקות

חולקות רגעים אחרונים של שתיקות.

וזיכרונות של פחדים בלתי נשלטים

עולים בתוכי אבל לא נשמעים.

ריחות מוזרים אופפים את אפי

זאת שקיעה נוספת של סתיו אדום.

אני רואה במראה פנים גוססות

המבשרות את העת לפרוץ בדמעות

וזיכרונות של גופות הרוכנות מעליי

עכשיו הכל בהיר – זה הסתיו של חיי

צלילים אחרונים עמומים באוזניי

זאת שקיעה אחרונה של סתיו אדום.

אני משאיר לכם את המראה אחריי-

היא תבשר לכם את האמת.

וזיכרונות של ימיי היפים יבקעו מתוכה