שירים

הבאת הכּלה (נְסַה קָ'אשְה)

 

דמעת פרידה
מהבית

מלטפת פניה,

ניצבת

בשער הכניסה

לבית האהוב.

ומי יבין את

זרותה?

 

"אל תבכּי

כּלה יפיפייה"

לוחש לאוזנה.

היא מושיטה ידה

לידו באהבה,

מתברכת בשבילי

ביתה החדש

ודמעתה מתחלפת

לפתע לשמחה.

 
 
הנסה קאשה הוא מנהג צ'רקסי שבו הולכים קבוצה של אנשים מבית החתן לבית הכלה ומוציאים אותה מבית הוריה ומביאים אותה לבית החתן.
זהו אירוע מרגש בשביל הכלה.

תגובות