מכתב לילדה שהייתי

מכתב לילדה שהיתה ונעלמה

שלום לך ילדה

לאן נעלמת לי?

עברו שנים רבות מאז שהיית חלק ממני

כמעט נשכחת מלב... אבל משהו קרה שהזכיר לי אותך פתאום

היית ילדה קטנה וחמודה, עם שם מיוחד

נולדת אי-שם בעולם אחר, בבגדד

הגעת לארץ חדשה ומיד החליפו  אותך באחרת

לקחו את שמך ונתנו שם אחר. חדש,חדיש, לא מוכר, מנוכר וקר

לא רציתי להיפרד ממך, לא רציתי את האחרת עם השם החדש,

אך לא שאלו אותי. החליטו בשבילי,

ואז נהייתי לזרה, לאחרת,

אחרת, שלא מדברת את השפה,

שלא נמצאת עם משפחתה,

שלא מכירה אף אחד, אפילו לא את עצמה

גדלתי כאחרת, זמן רב לא ידעתי באמת מי אני?

זאת שנעלמה או האחרת?

קראו בשמי החדש ולא עניתי -

כי לא הייתי אני... הייתי האחרת.

אני חושבת עלייך לפעמים

מה היה קורה אם היית נשארת?

איך היה עולמי נראה, האם אחרת?

זה היה רק שם, אבל השם עשה אותי אחרת

לא ממש מחוברת.

 לקח  המון זמן והיום אני והאחרת מחוברות יחדיו

היינו לאחת