מילים של רומי

הגיג חכם וקולע - לא צריך להתנגד לשינויים בדרך, צריך לזרום איתם, שכן אין ערובה לכך שמה שאנחנו עושים כעת הוא טוב יותר. תודה רבה לך לנה היקרה על הציטוט של ג'לאל א-דין רומי, בהחלט כך, אך לא תמיד זה עובד.  ערב טוב ונעים.

זו החוכמה כולה, ואין ספק שרומי הוא משורר ופילוסוף דגול. 

דַּע לִזְרֹם עִם הַחַיִּים

עַל תְּחַפֵּשׂ קְשָׁיִים

אוֹ מִכְשׁוֹלִים

כִּי הַחַיִּים מִסְתּוֹבְבִים

עִתִּים מוֹצֵא אָתָּה

אֶת עַצְמְךָ לְמַעְלָה

וְעִתִּים לְמַטָּה

אַל תִּירָא וְאַל תִּדְאַג 

כִּי הַגַּלְגַּל

מַמְשִׁיךְ לְהִסְתּוֹבֵב

גַּם אִם הַלֵּב כּוֹאֵב

אוֹ הַלֵּב אוֹהֵב..

מקסים השיר של רומי ומקסים גם התרגום שלך לנה יקרה שנתן לי השראה לכתוב לך שיר תגובה.

בברכה

שמוליק