שירים

חייבים לקרוא! מתוך: "מלאך האבן/ מרגרט לורנס. תרגם מאנגלית:אמציה פורת. הוצאת כרמל.

 
הקטע הבא אינו מומלץ לרגישים מידי שבינינו, לא לחולי הלב ולנוטלי הפרוזק. בכל אופן בכל פעם שאני קוראת בו איני יכולה שלא לחוש רע. משום שהוא נכון, נכון עד כאב. לורנס היטיבה לגעת בעצב, היא לא הלכה סחור, סחור והעדיפה ישירות פוצעת, ראוי שנלמד מן הישירות הזו. לדעתי בכל אופן.
 
"הפרטיות היא זכות שאינה ניתנת לא לישישים ולא לקטנים. ילדים רכים מסתכלים לפעמים בזקנים, ומוחלף ביניהם מבט, קנונייתי, ערמומי, ידעני. כי לא אלה ולא אלה אינם בני אדם בעיני האמצעיים שביניהם, אלה שעומדים במבחר שנותיהם, כמו שאומרים, כמובחר שבבשר".
 
ספר מדהים ביופיו שופע תובנות. שלכם
 
                                                               מזל.

תגובות