יבטושנקו- באבי יאר

משוררים נפלאים במורשת הזו. ויפה שהמנהל ראה אותך 

עַל בַּאבִּי יָאר אֵין מַצֵּבוֹת, / אֵין כְּלוּם / מִדְרוֹן תָּלוּל — אַנְדַּרְטָה מֵעַל פֶּצַע / אֲנִי יָרֵא. / אֲנִי מַרְגִּישׁ קָדוּם / כְּמוֹ הַיְּהוּדִים עַצְמָם, כְּמוֹ עַם הַנֶּצַח // אֲנִי לוֹחֵשׁ: / עִבְרִי אָנוֹכִי. / לְאֹרֶךְ הַיְאוֹר אֲנִי פּוֹסֵעַ, / שְׁנִייָה אַחַת — וְעַל הַצְּלָב גוֹוֵעַ / הַמַּסְמֵרִים עֲדַיִן בְּתוֹכִי"  (יבטושנקו)

המלחמה הארורה שעכשיו מתרחשת באוקראינה מעלה אצלך זיכרונות על החיבור המרגש שכתבת בעיקבות שירו של יבטושנקו על באבי יאר . אצל רבים יש יחס אמביוולנטי לאוקראינה בגלל היחס של אוקראינה אז ליהודים. התמונות שרואים כיום לא משאירות צל של ספק מה ישראל צריכה לעשות.

תודה אודי היקר על הזיכרון ששיתפת אותנו.

שבת שלום ומבורך

שמוליק

היה נטוע בך כבר מילדות. ללא ספק ריגשת גם את המורה שבחר בך להקריא קטע זה. ולא בכדי הוא עתה מזכיר זוועה אחרת, ההיסטוריה החוזרת על עצמה ומסבה כאב עצום. טבע האדם... מלחמות ...

ידע לקרוא אותך נכונה: את הכישרון שלך לצד הרגישות המיוחדת. אני מבין לגמרי מדוע עכשיו הרגשות הללו התעוררו אצלך. ריגשת אותי מאד

הופך להיות חי כל כך בזיכרונך לנוכח הימים האלה. ואני למדתי רבות אודותיך.

לימים של שלום-אדם 

והכשרון הטמון בך ניכרו כבר אז 

תודה שהעלת

ברור שאתה כותב  ועדיין מצוין

אוסף של זיכרונות יש בך.

כבר משחר נעוריך

בלטה הכתיבה שבך

ולמנהל, היו החושים לזהות כישרונך,

עם השנים,

כתיבתך הולכת ומשתבחת ....

שבת קודש אודי.

.

איזה סיפור. 

:))

ב-ויקיפדיה, בערך עליו בעברית, לא ממש "פִרְגנו" לו

פה, בארץ. 

טוב שאפשר לקרוא עליו גם בשפות אחרות. 

וטוב שזכיתי לקרוא טקסטים משלוֹ.

תודה רבה-רבה לךָ, אודי יקר מאוד, 

המשך שבת נעימה ושבוע טוב לךָ. 

רבקה

---

המלחמה הנוראה המשתוללת שם באוקראינה העלתה בך את הזיכרון הזה.

מילותיו של יבטושנקו השפיעו עליך

נער צעיר מול מילים נוראות...

הכתיבה המשובחת מושרשת בך.

הזיכרון הזה שלך עורר בי זיכרון משלי

לפני עשר שנים הייתי שם בבאבי יאר

וראיתי את המקום שאין בו מצבות

וכתבתי שם על האדמה המקוללת ההיא שיר.

הזיכרון שלך עורר בי לכתוב את הזיכרון שלי

תודה אודי.