מערבולת החושים

התשוקה היא התבלין של החיים , בלעדיה החיים הם כמו מרק דלוח.

אמר  פיודור דוסטוייבסקי:

"היגיון הוא רק היגיון ומספק רק את יכולתו של האדם לחשיבה הגיונית, בעוד התשוקה היא הביטוי של החיים במלואם."

בהחלט הציטוט שהבאת של פבלו נרודה ראוי להתייחסות בצורת שיר.

סופ"ש נעים

שמוליק

אכן זה התבלין של החיים, בלי תשוקה אין באמת חיים

אמנם נושמים ומתנועעים אבל - 

אין ריגושים אין ברק בעיניים ואש בלב.

גמר חתימה טובה שמוליק ידידי 

ברגע שמוותרים ומאפשרים ללהט שבתוכנו לגווע, מאבדים את הטעם לחיים. 

משפט חכם הדורש מחשבה מעמיקה. 

זה קורה כשמאבדים את הברק בעיניים

מכבים את האש הבוערת בפנים...

אז אולי פיזית חיים, אבל אלו לא ממש חיים.

אלו חיים בלי טעם.

גמר חתימה טובה

חיים ללא ריגוש

לא עצב, לא שמחה

כמו גן נטוש

קללה על הר ברכה

מבקש רק לשרוד

לעבור את היום

עוד, עוד

אין חלום

חיים?

יבא הסוף

כי טוב הוא

טוב

תודה גדי ידידי 

אכן חיים ללא ריגוש אלה לא חיים,

וכמו שכתבת -

זו קללה על הר הברכה.

איך אפשר לחיות ללא חלום...

גמר חתימה טובה 

השיר יפה מאוד.

אנחנו, בני האדם, הננו גוף ונפש. לא סתם נאמר "נפש בריאה בגוף בריא", שמשמעותו: כדי להיות בריאים בנפשנו, עלינו להיות בריאים בגופנו.

ובדיוק גם הצד השני של אותו מטבע: גופנו לא יהיה בריא ללא נפש בריאה.

ומהי הנפש? אולי היא גם הנשמה? והנפש והנשמה מורכבים מהרגשות שבתוכנו, והתשוקה הינה אחד מהיסודות שתורמים להשגת הבריאות לנפש, לצמוח ולהגשים את עצמנו.

(אני לא מתיימר לומר דברי פילוסופיה. קטונתי. רק הרהור פנימי.

שנה טובה וגמר חתימה טובה ותשוקות נעלות

אני חושבת שאם הוא לא יקח את עצמו בידיים וישגיח על עצמו הוא יאבד את החיות שבו. 

 שבת שלום

אני חושבת שאת צריכה לתת לו תוף

ואז הוא יתן לעצמו קצב להניע את גופו

ועם הגוף גם הלב מתנועע, וכך הוא יחזיר לעצמו את החיות.

גמר חתימה טובה.

.

חיפשתי אֶת המקור בספרדית (כמובן :)) ). מבחינת המשמעוּת,

התרגום מעולה. 

מה שלא הצלחתי למצוא: טקסט ותאריך. באיזה קונטקסט

ובאיזה טקסט/פואמה שלו כתב אֶת השורות האלה ובן כמה

היה פבלו נרודה כשכתב אותן. 

(בינינו: מתמיה אותי שזֶּה המשפט לבמת הדיון כשאנחנו 

בעשרת ימֵי תשובה. אני יודעת: זאת לֹא בחירה שלךְ.)

תודה רבה-רבה-רבה, נוריתי יקירתי. 

שבוע טוב וחתימה טובה לךְ וליקירייךְ. 

לךְ בלבד, נשיקה, חיבוק והמון-המון אהבה. 

שלךְ, 

רבקה

---

את הציטוט הזה מצאתי בספר קריאה,

כך שאינני יכולה להגיד לך מאיזו יצירה זה נלקח.

זה מצא חן בעיני, אזי תוך כדי קריאה, העתקתי אותו למחברת שתמיד נמצאת לידי.

וזה ברור מאליו, רבקתי היקרה, שהחיבוק והנשיקה הם בשבילי, ובשבילי בלבד...

כאילו שהייתי מוכנה להתחלק אתם עם משהו אחר.

וגם אליך שלוחים -

חיבוק, נשיקה ואהבה גדולה.

.

<לב> <חיבוק> <נשיקה> <נשיקה> <חיבוק> <לב> ...

.

.

נוריתי יקירתי, 

אני רוצה לאחל לךְ יום כיפורים קל, למרוֹת המשמעוּת הקשה,

האישית, שיש לו בשבילךְ. 

ואני מאחלת לך וליקירייך גמר חתימה טובה.  

שולחת גם נשיקה, חיבוק, ואהבה רבה-רבה. 

שלך, תמיד, 

רבקה

---

תודה רבקתי היקרה,

רגע לפני שאני מתנתקת מהכל

אני קיבלתי את דבריך הטובים

זה נפלא לסגור את המחשב עם -

חיבוק ונשיקה ממך

ועם אהבתך.

נורית שלך