האם זה שינוי?

תודה נורית יקרה על הציטוט מדבריו של פרננדו פסואה.

פרננדו אנטוניו נוגיירה פסואה (בפורטוגזית: Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa‏; 13 ביוני 1888 – 30 בנובמבר 1935), סופר ומשורר, נחשב לגדול המשוררים המודרניים של פורטוגל.

הציטוט מדבריו מציג ביקורת נוקבת על המלחמה ועל הרצון האנושי לשנות.

אכן המסר של פסואה רלוונטי עד היום: הוא מזמין אותנו לחשוב ביקורתית על הדרכים שבהן אנו מנסים לשנות את העולם, ועל המחיר שאנו משלמים על שינויים אלה.

ללא ספק הציטוט ראוי להתייחסות בצורת שיר.

לילה טוב ושקט

שמוליק

תודה על ההתייחסות לדבריו של פסואה על המלחמה ועל המחיר הנורא שהיא גובה - המוות.

ואם כבר התייחסת לשמו המלא של פסואה -

כדאי להתייחס גם להטרונימים שלו. זה מעניין ומרתק.

שיהיה לנו סוף שבוע שקט, ועד כמה שאפשר גם רגוע,

בלי ידועות על מוות, שהוא תוצאה נוראה של המלחמה.

אמנם המלחמה הזאת היא מלחמת אין ברירה, לפחות כך החלה, אבל המשפט הזה מעלה המון שאלות נוקבות ועוצמתיות. 

זו אולי הייתה תחילתה של המלחמה, אבל

היא כבר מזמן הפכה להיות מלחמה יזומה להשרדות הממשלה.

כי הרי ברור  לממשלה הזו, שאם תסתיים המלחמה יסתיימו גם ימיה.

ובינתיים הכאוס ממשיך.

אולי יהיה לנו סוף שבוע שקט וקצת רגוע

בלי הודעות שהותר לפרסם...

מלחמות יוצרות אצלנו את האשלייה כי הן יעשו את מה שלא הצליחו לעשות בדרכים אחרות לפני שהן פרצו, שהן יספקו הרתעה אך עד מהרה מגלים שזו הייתה אשלייה. תודה רבה לך נורית היקרה על הציטוט. שבת טובה וחמה.

אתה צודק דני ידידי בדבריך,

אכן, רוב המלחמתו לא פותרות את הסיבה שבגללה הן פרצו,

הן רק יוצרות כאוס נוסף.

נקווה שסוף סוף מערכת הביטחון תתפקח ותבין כי -

חייבים לסיים את המלחמה הזו בדרום ובצפון,

גם אם זה על אפם  וחמתם של השרים שוחרי המלחמה.

שיהיה לנו סוף שבוע שקט ורגוע.

.

שני המשפטים האחרונים, שהם כאילוּ (כאילוּ!) נביעה ישירה

מקודמיהם וגם זה-מִזה, כ"א מהם הוא פְּסֵאוּדוֹ-סילוגיזם שנגזר

מקודמו, אף הוא פסאודו-סילוגיזם. בעברית: היקש מדומֶה.

עִם כל הכבוד לפרננדו פסואה, ועִם כל הכבוד למאמץ 

להעלוֹת פִּסְקָה שלמה עִם דעתו בנושא, אני מדַלגת עליו 

בלי צער. 

תודה רבה-רבה-רבה ושבת שלום, נוריתי יקירתי. 

שלךְ, כל עוד, 

רבקה המתישה/המעייפת

---

טוב רבקתי היקרה,

שעת ערב עכשיו אז - אני לא יודעת אם אני עייפה מהיום הארוך

או ממך רבקתי המתישה והמעייפת...

אבל אם את מדלגת על פרננדו פסואה, אז אולי

אולי תתחברי אל אלברטו קאירו או ריקרדו ריש.

ואולי דווקא אלוורו דה קמפוש מדבר אל ליבך.

ס ת ם -

זה הכל כדי להתרחק מהמלחמה.

שבת שלום יקירתי חיבוק לשבת

ונשיקות לשבת שולחת לך.