פּוֹנְדֵרוֹסָה

If a poem is written in the forest

 And nobody is around to read the poem

You better do something about it.

    Jenna G.

חוּאָנָה מֵתָה בְּגִיל עָשָׂר, בִּנְיוּ מֶקְסִיקוֹ.
חוּאָנָה לֹא הֵבִינָה לָמָּה הָיְתָה צְרִיכָה לִהְיוֹת עֵירֹמָה

כְּדֵי לָמוּת, כְּשֶׁיַּלְדֵי הֶחָצֵר הִתִּירוּ אֶת בְּגָדֶיהָ
וּפִרְסְמוּ אוֹתָהּ עַל שַׁעַר בֵּית הַסֵּפֶר
קְלוּעַת צַוָּאר בָּעֲנָפִים שֶׁל פּוֹנְדֵרוֹסָה.

חוּאָנָה לֹא הֵבִינָה כִּי הָיְתָה קְטַנָּה. כַּמָּה קְטַנָּה?
הִיא בִּקְּשָׁה שֶׁאִמָּא תָּבִיא לָהּ מֵהָרוֹפֵא אָח גָּדוֹל
שֶׁיִּהְיֶה מִי שֶׁיִּשְׁמֹר עָלֶיהָ.
כָּכָה קְטַנָּה.

אֲבָל גְּבוֹהָה. כַּמָּה גְּבוֹהָה?
הַבָּנִים פָּחֲדוּ לְהִתְקָרֵב, אָז הִיא הָלְכָה הֲכִי נָמוּךְ שֶׁאֶפְשָׁר,
הַבָּנוֹת קָרְאוּ לָהּ חוּאָנָה-בָּנָנָה וְהִזְדַּקְּפוּ עַל קְצוֹת הַבְּהוֹנוֹת
כְּדֵי לְהַדֵּק אֶת לוּלְאַת הַפּוֹנְדֵרוֹסָה אֶל הָעַמּוּד.
כָּכָה גְּבוֹהָה.

חוּאָנָה רָקְדָה בָּאֲוִיר, וְהַיְּלָדִים הִתְעַגְּלוּ סְבִיבָהּ

וּמָחֲאוּ כַּפַּיִם לְקֶצֶב הָרַגְלַיִם הַדַּקּוֹת
חוּאָנָה-בָּנָנָה חוּאָנָה-בָּנָנָה חוּאָנָה-בָּנָנָה.

כְּשֶׁהָרִקּוּד קָפָא, הֵם הִתִּירוּ אֶת חוּאָנָה מֵהַלּוּלָאָה
וְהִיא הִצְטַיְּרָה בַּחוֹל כְּמוֹ כּוֹכַב יָם כָּתֹם, מְפַרְפֵּר.
סְלִיחָה, חוּאָנָה. לֹא הִזְהִירוּ אוֹתָנוּ שֶׁאֶפְשָׁר לָמוּת מִפּוֹנְדֵרוֹסָה
וּמִבּוּשָׁה. וּמִלִּהְיוֹת גְּבוֹהָה.

הַיְּלָדִים הִתְפַּלְּלוּ לִמְרַאֲשׁוֹת כּוֹכַב הַיָּם
וּמִתּוֹךְ חוּאָנָה הַחֲנוּקָה, הַכְּתוּמָה, הָעֵירֹמָה
נוֹלְדָה גֵ'נִי הָרְחוֹקָה, הָאֲדֻמָּה, הָאֲיֻמָּה, הָרְחוּמָה
וּנְיוּ מֶקְסִיקוֹ דָּמְמָה.

כְּשֶׁחוּאָנָה מֵתָה בַּת עָשָׂר, בִּנְיוּ מֶקְסִיקוֹ תַּחַת יַלְדֵי הֶחָצֵר
נוֹלְדָה גֵ'נִי בַּת עָשָׂר, בְּקָלִיפוֹרְנִיָּה הַרְחֵק מֵהַפּוֹנְדֵרוֹסוֹת.

גֵ'נִי הַקָלִיפוֹרְנִית כְּבָר גְּדוֹלָה וְהִיא יוֹשֶׁבֶת לְיָדִי
יָרֵךְ אֶל יָרֵךְ, זְרוֹעַ אֶל זְרוֹעַ, טֵקִילָה אַחַר טֵקִילָה

שְׁתֵּינוּ מַטְקִילוֹת אֶת עַצְמֵנוּ לָדַעַת
חוֹגְגוֹת אֶת זִכְרָהּ שֶׁל חוּאָנָה.

רַק בַּקָּשָׁה אַחַת, גֵ'נִי אוֹמֶרֶת, וּמַעֲנִיקָה בִּשְׁתֵּי יָדַיִם

עָנָף יָבֵשׁ שֶׁל פּוֹנְדֵרוֹסָה:
עִזְרִי לִי לִבְכּוֹת עַכְשָׁו, לִבְכּוֹת בִּשְׁבִיל חוּאָנָה
כִּי הִיא לֹא הִסְפִּיקָה.
חוּאָנָה לֹא בָּכְתָה כְּשֶׁהַבְּגָדִים נִקְרְעוּ
כְּשֶׁהַלּוּלָאָה הֻדְּקָה אֶל שַׁעַר בֵּית הַסֵּפֶר
כְּשֶׁהַיְּלָדִים רָקְדוּ חוּאָנָה-בָּנָנָה חוּאָנָה-בָּנָנָה
כְּשֶׁהָרַגְלַיִם פִּרְפְּרוּ
כְּשֶׁכּוֹכַב הַיָּם נֶחְבָּט בַּחוֹל
רֶגַע לִפְנֵי שֶׁנּוֹלַדְתִּי בַּת עָשָׂר.

אֲנַחְנוּ קוֹלְעוֹת אֶת צַוָּארֵינוּ בְּיַחַד בֶּעָנָף הָעַתִּיק
וּבוֹכוֹת טֵקִילוֹת עַל חוּאָנָה הַקְּטַנָּה.
חוּאָנָה-בָּנָנָה שֶׁלִּי.