שירים

ועדת אתיקה החלטה מס' 13 בעניין העתקת מילים/ביטויים

1 . לועדת אתיקה הגיעה תלונה בגין האמור.
2..המתלוננת נתבקשה לצרף לתלונתה פירוט יתר וכך עשתה.
3.היוצרת -כלפיה עלו הטענות, נתבקשה למסור את התיחסותה לאמור
וכך עשתה.
 
הועדה מצאה עניין להרחיב  בתלונה  שכן טענות אלה ודומות,  חוזרות ונשנות..
 
  להלן השיר.
כן  הביטויים/מילה, מודגשים   בגוון אדום,
  מיוחסים לכאורה  למחבר/ת העתקת ביטויים ומילים
על פי הפירוט  הרצ"ב .

אֲבוּדָה -****

שירים   (20/2/2007-19:48)

רוֹצָה לִזְעֹק לָעוֹלָם

אֲבוּדָה בְּתוֹךְ עַצְמִי

לֹא כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם

מֻכַּת סֵבֶל הַיָּמִים

הֵיכָן הָאֲנִי שֶׁלִּי

מְחַפֶּשֶׂת מְנַסֶּה לְהָבִין

נִלְחֶמֶת בַּכְּאֵב

מִתְפַּזֶּרֶת  לִרְסִיסִים

הַגִּיעַ הַשָּׁעָה

קֵץ הַמַּסָּע

סוֹף  הַמַּעֲרָכָה.

  

שם השיר

תאריך פרסום

השירים מטעם
המתלוננת

הביטוים /המילים מסומנים בגוון אדום   יחוס העתקה לכאורה

בלעדיך אבודה
 

25.9.2005

רוצה לצעוק לעולם,
לספר לכולם,
אהבה בליבי,
תשוקה בגופי
תכלת כל כסותי.

רוצה לצעוק לעולם,
לא עוד בודדה,
לא עוד
אבודה,
אהבתך -
את ליבי עוטפת,
נשיקתך -
את גופי מלטפת.

רוצה לצעוק לעולם
אך קולי לא נשמע
הן אתה תדע
בלעדיך, אבודה.

רוֹצָה לִזְעֹק לָעוֹלָם

אֲבוּדָה בְּתוֹךְ עַצְמִי

לֹא כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם

מֻכַּת סֵבֶל הַיָּמִים

הֵיכָן הָאֲנִי שֶׁלִּי

מְחַפֶּשֶׂת מְנַסֶּה לְהָבִין

נִלְחֶמֶת בַּכְּאֵב

מִתְפַּזֶּרֶת  לִרְסִיסִים

הַגִּיעַ הַשָּׁעָה

קֵץ הַמַּסָּע

סוֹף  הַמַּעֲרָכָה.

לא כתמול שלשום

11.10.2005

סתם עוד יום של חול,
אך
לא כתמול שלשום,
יום של אהבה,
אושר ושמחה,
בו תשוקתי בוערת,
ונשמתי מוסרת.

אוחז אהובי בידיי,
מביט הוא בעיניי,
מרפרף בלשונו על שפתיי,
מחבק בחום חמוקיי,
נוגע בתשוקה בעופריי,
עורגת נשמתו אליי.

סתם עוד יום של חול,
אך
לא כתמול שלשום...

רוֹצָה לִזְעֹק לָעוֹלָם

אֲבוּדָה בְּתוֹךְ עַצְמִי

לֹא כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם

מֻכַּת סֵבֶל הַיָּמִים

הֵיכָן הָאֲנִי שֶׁלִּי

מְחַפֶּשֶׂת מְנַסֶּה לְהָבִין

נִלְחֶמֶת בַּכְּאֵב

מִתְפַּזֶּרֶת  לִרְסִיסִים

הַגִּיעַ הַשָּׁעָה

קֵץ הַמַּסָּע

סוֹף  הַמַּעֲרָכָה.

רסיסים

10.2.2006

נשמתך לכודה באהבתי
משתלחת בשבילים יוקדים
המבהיקים בתשוקה
רקומים בעדנה.

ואני -
חורטת בליבי אהבתך
שהתנפצה לאלפי רסיסים
בנתיבים אסורים
שניצתו בעת כיסופים וסער.


*
זה דומה במעט

רוֹצָה לִזְעֹק לָעוֹלָם

אֲבוּדָה בְּתוֹךְ עַצְמִי

לֹא כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם

מֻכַּת סֵבֶל הַיָּמִים

הֵיכָן הָאֲנִי שֶׁלִּי

מְחַפֶּשֶׂת מְנַסֶּה לְהָבִין

נִלְחֶמֶת בַּכְּאֵב

מִתְפַּזֶּרֶת  לִרְסִיסִים

הַגִּיעַ הַשָּׁעָה

קֵץ הַמַּסָּע

סוֹף  הַמַּעֲרָכָה

מתפוגגת

23.12.2006

כָּבְתָה לָהּ הַשֶּׁמֶשׁ
שַׁחַר חָדָשׁ לֹא מֵאִיר תִּקְווֹתֶיהָ
שְׂפָתֶיהָ מְמַלְמְלוֹת תְּפִלָּה חֲרִישִׁית
לְגָרֵשׁ מֵעֵינֶיהָ אֶת הַחֹשֶׁךְ,
לִפְרֹם צָעִיף הַשְׁפָּלָה דַּק
הָעוֹטֵף יָמֶיהָ בְּעַנְנֵי חֹרֶף.

נוֹשֵׂאת רֹאשָׁהּ מַעְלָה,
זִיק שֶׁל אוֹר פּוֹלֵחַ מִלָּה
הַפּוֹצַעַת לְבָבוֹת בְּהֶכֵּרוּת רִגְעִית
וּמִתְפּוֹגֶגֶת.
מִצְטַנֶּפֶת אֶל תּוֹכְכֵי נַפְשָׁהּ
כְּמוֹ מַשְׁלִימָה עִם גּוֹרָלָהּ
יוֹצֵאת לַמַּסָּע אֶל הַלֹּא נוֹדַע.

רוֹצָה לִזְעֹק לָעוֹלָם

אֲבוּדָה בְּתוֹךְ עַצְמִי

לֹא כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם

מֻכַּת סֵבֶל הַיָּמִים

הֵיכָן הָאֲנִי שֶׁלִּי

מְחַפֶּשֶׂת מְנַסֶּה לְהָבִין

נִלְחֶמֶת בַּכְּאֵב

מִתְפַּזֶּרֶת  לִרְסִיסִים

הַגִּיעַ הַשָּׁעָה

קֵץ הַמַּסָּע

סוֹף  הַמַּעֲרָכָה

 

המתלוננת מיחסת לביטוים "רוצה לצעוק לעולם"  "אבודה"
משמעות העתקה  מתוך שירה  . לדבריה הם  מטבעות לשון אותם הגתה וחיברה תוך שזירתם בשיר -ככאלה באים מדם נפשה.
 
הועדה הגיעה למסקנה כי ביטויים  "זועקת לעולם " וכן המילה "אבודה " ככלל  הינם ביטויים נפוצים,שיגרתיים, חסרי יחוד פואטי  משוללי תצריף נדיר ובלעדי .
 
תצריף  הביטוי הנ"ל וכן המילה "אבודה"מצויים לאלפים בנט, בבפיזמון ובשירה.ככאלה הינם  חסרי יחוד ואו זכויות לבלעדיות מטיב מהותם.
 
המתלוננת הוסיפה חיזוק לטענותיה וטענה  כי ביטויים ומילים  נוספים נלקחו משיריה הנוספים . גם כאן טענה כי הביטויים והמילים  הינם  פרי הגותה הבלעדית .
 
המתלוננת נתבקשה כאמור לצרף מועדי פרסום השירים מהם לטענתה הועתקו הביטויים.כמתואר  בטבלה לעיל.
 
בתגובת המשיבה לטענות המתלוננת- צירפה זו ראיה, מתוכה עולה בעליל כי השיר הנוגוע לכאורה  בהעתקה התפרסם במועד שקדם לחלק משירי המתלוננת..
מצורף בזאת התאריך, מודגש באדום.

 
ניהול המדור:
לתעודת זהות של מנהלי המדור  
תקנון המדור

חזרה למדור שירה ופרוזה

יצירות נוספות של
מחירו של חיוך (19)
"עד מתי" (16)
עֲדַיִן מְחַפֶּשֶׂת (12)
נְקֻדָּה (12)
פרידה (12)
הַשֶּׁקֶר שֶׁבַּמִּלִּים (11)
הַכֹּל בִּגְלַל (11)
מַבָּט מוּל מַבָּט (10)
בחלקה הריקה (10)
צורך (10)
מחכה אני לך... (10)
סְעָרָה שְׁקֵטָה (9)
מֵזַח (9)
בַּדֶּרֶךְ אֲבוּדָה (9)
פגישה עם ילדי (9)
ללא כוונת זדון (9)
תמונתך... (9)
נְיַר (9)
למההההההההההההההההה? (9)
בַּעֲרֹב הַיּוֹם (8)

לדף יוצר של
     
תאריך ההודעה14:05 09/11/05      לתעודת זהות של שולח ההודעה דואל לכותב   עריכת ההודעה   חזרה לאינדקס המדור לדף יוצר של י-ו-נ-י-ת לדף יוצר של י-ו-נ-י-ת הדפסת ההודעה

אֲבוּדָה

רוֹצָה לִזְעֹק לָעוֹלָם
אֲבוּדָה בְּתוֹךְ עַצְמִי
לֹא כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם
מֻכַּת סֵבֶל הַיָּמִים
הֵיכָן הָאֲנִי שֶׁלִּי
מְחַפֶּשֶׂת מְנַסֶּה לְהָבִין
נִלְחֶמֶת בַּכְּאֵב
מִתְפַּזֶּרֶת  לִרְסִיסִים
הַגִּיעַ הַשָּׁעָה
קֵץ הַמַּסָּע
סוֹף  הַמַּעֲרָכָה.

 
הועדה מצאה גם אילמלא קיומה של ראיה חיצונית זו המוכיחה כי אין ממש בטענות המתלוננת,
וכן כעולה כי והיוצרת כלל לא העתיקה יתרת הביטויים מהמתלוננת, 
דעת הועדה ומסקנתה,  הביטויים  שגרתיים,  פזורים למכביר ברשת ונפוצים דיים מכדי שאיש ינכס אותם לעצמו.
 
לפיכך מצאה הועדה כי שיבוץ הביטוים/ המילים בשיר אינו מצביע על העתקה.
 
 
הועדה מצאה כי אין ממש בתלונת המתלוננת.
החלטת הועדה התקבלה פה אחד.
 
*מטעמי אתיקה חברת הועדה שמיים 1 לא השתתפה בדיוני הועדה
בשל קרבתה למתלוננת,זאת על פי בקשתה היא.
 
המשך יצירה פוריה.
 
 
 
 

תגובות