עצי המייפל

בדיוק שם

במקום בו צומחים עצי המייפל

ודיבשם המתוק ניגר כשרף,

נשמתי אוויר פסגות

מרפא לפצע שנחתך בגזעי.

סוסים רקדו שם באיי האושר

 אנשים גלשו במורדות הבוהקים,

ועלים מאוצבעים של שלכת מוורידה

כסו בצעיף מרהיב וארגמני ימותי.

הניחוח המסוכר אפפני מכל עבר,

רחש אדוות המים מאגם צ'מפליין

ברבורים צחורי כנף משייטים בהדר

ושלווה ורמונטית לוחשת,

הגיעו בשובל מוזהב גם אלי