פצעים שפצעה בי אפריקה

פצעים שאפריקה פצעה אותי

ולא ישכחו במהרה

ויש כי דקה אחת של חושך

תשכיח ימי אור רבים

של שמחה ואהבה

יצאתי לדרך ארוכה עם נעליים חדשות

שחתכו לי את כפות הרגליים

היתושים האפריקאים אהבו את זה

ובאו ממרחקים למצוץ לי את הדם

גרמו לי גירודים שהמשיכו והפכו להיות חורים

מחלקת הגירה באו ולקחו את הדרכונים

ולקחו את החברים הטובים

אלה שבלעדיהם קשה להמשיך

והמשטרה הריחה את הבעיה והגיעה בכוחות מוגברים

עטו עלינו בלילה כמו יתושים

שמו אותנו במעצר שלושה ימים

התכלבנו

סבלנו

חשבנו על הפליטים המסכנים,

הכו לעינינו את החברים,

אלה שאנו הכי אוהבים.

הצמידו אקדח לרקה,

השליכו אותו למאורת כלבים מצחינה,

זה חתך בבשר החי,

פצעים שאפריקה פצעה בי

לא ישכחו לעולם,

מורינו ,אוהבינו ואחינו

עמדו בגשם השוטף מסתכלים עלינו,

כאשר החיילים בועטים אותנו לתוך המשאיות,

דמעות התערבבו בטיפות,

מבטים הצטלבו לפרידה מאונס,

ללא שלום.

פצעים שפצעה בי אפריקה

לא אשכח לעולם

אך האהבה קיימת ולא תשכח לעולם

כי לא משנה מה יקרה