שירים

מילים של רומי 2

 
אם הינך אדם בעל כוח, 
אל תלבש את בגד האהבה,
ואם בכל זאת כן לבשת,
אל תיאנח על אסון.
הבגד יישרף,
אבל שא את הכאב בשקט.
מה שהינו רעל עכשיו
הוא מיץ החיים של מה שעתיד לבוא.
 
-תרגום-
 

"If you have the strength, don't wear the cloth of love, Or if you do, don't moan about disaster. The cloth will burn, but bear the pain in silence. What's venom now is the juice of life hereafter." - RUMI

תגובות