גורלם של עובדים זרים

 הו יאן,

פועל סיני צנום ומסואב,

 כאב עינייך הטרוטות

 חרץ בי צלקת.

הדרת רגליך ממרכז הכרך

לבל יתפסוך צפורני החוק.

דרכונך המוצפן

בידי קבלן נוגס וצמא זהב

הדיר שינה מעיניך.

הו יאן ,

הדרת כבוד רוכשת לך

רק מיי, המטפלת הפיליפינית

מסמטאת החיים

שאותך לא מוליכה שולל,

מתגנבת לעת ליל לחדרון המעופש

ותועפות אהבתה ומגע חמוקיה

שווים  עשרת מונים

מהון תועפות הנותר בידיו המנצלות.

כן יאן,

אך יכול להטביע יגונך בשיכר,

ואילו את חלומותיו של וואהיד מסודן,

רצחו חיילים מצריים

בגבול הבריחה.