חוֹשֵׁב עִבְרִית, אָז מַה ?

חוֹשֵׁב עִבְרִית, אָז מַה ? / יוּדִי מַרְטוֹן

מַחְסוֹם חֲשִׁיבָה עַל מַה שֶׁיָּדַע

נוֹבֵעַ מִשְּׁכִיחַת מִקוּם חִשְקוֹ,

לְבַצֵּעַ אֶת הַנָּחוּץ עַכְשָׁו.

הַגֵּד לוֹ - דְּרֹשׁ אֶת זִכְרוֹנוֹ,

מֵחֲלוֹם שֶׁמְּעַרְבֵּל אֶת נִשְׁמָתוֹ,

כִּי יֵשׁ לוֹ מֵעֵין דִּבּוּר עַל אֵין נוֹשֵׂא.

וְאוּלַי יוֹדֵעַ מַה עוֹבֵר בּוֹ,

כִּי הוּא מַחֲזִיק מֵהָאַחֵר...

בִּלְבּוּל מִלָּו לְשֵׁם דָּבָר,

כִּי מוֹצֵא עַצְמוֹ בִּשְׂפַת עָבַר.

אֶפְשָׁר לְהַגִּיד מִסְתּוֹרֵי מִלִּים,

נִתַּן לְדַמּוֹת מַצָּב כְּתִיבָה הוֹגָהּ,

אֲבָל יְכֹלֶת הַתַּרְגּוּם, שֶׁאָמַר, לִשְׂפַת הָאַחֵר,

לֹא נִתְּנָה לְכָל יַדְעָן.

וְהִרְהוּרִים - עַל מַה הַנּוֹשֵׂא ?

מֵעֵין קִשְׁקוּשׁ שֶׁל מַה בְּעֶצֶם הוּא רוֹצֶה ?

וּמַדּוּעַ ? הַאִם יוֹדֵעַ מַה ?

שֶׁכָּל דָּבָר שֶׁנֶּאֱמַר

הוּא מוֹצָא בִּינָתוֹ - עִבְרִית הִיא כְּתִיבָתוֹ!

אֲבָל הַאִם הוּא הָגָה? הַאִם הוּא חָשַׁב? הֵן כִּמְעַט נִיסָה...

וּכְשֶׁהִגִּיעָה אֵלָיו הַתְּבוּנָה

נוֹדַע שֶּׁאֵין לוֹ פֹּה כְּלוּם דָּבָר, וְאָז נוֹצְרָה לוֹ הַיְּדִיעָה.