צִרְעָה

צִרְעָה

מקרה שקרה באינדונזיה הרחוקה, 

צרעה עקצה אותי בְּכַף היד

וּמיד התברר לי כי -

לא צרעה היא זו

אלא אחת מרוחות המקום שאינה מרוצה

והביעה את מורת רוחה

בעקיצה כואבת בכף היד.

היה עלי למהר להכין מנחה

ולהגיש לרוח שתתרצה.

שׂמתי צְלֹוחִית אחת עם מים

וּבַשְנִיָה הנחתי - פרי אגוזים וכמה פרחים

ביקשתי סליחה אם פגעתי.

אמרו -

שאולי עלי ללכת לַשָּמָנִית

שתכנס לְטְרָנְס וּתדבר עם הרוח

שתספר מי היא ולמה עלי היא כועסת.

אני בדרך כלל מְרַצָה את כל הרוחות,

אבל היד האדימה והתנפחה

אז לפני שהלכתי לישון אמרתי ברכה

והזכרתי לרוח שהנחתי לה מנחה,

כשקמתי בבוקר, ראיתי סימן אדום קטן

כמו נקודה וְגֶּרֶד קל -

הרוח נרגעה ושחררה אותי

מכאב העקיצה.

ידעתי -

אסור להרגיז את הרוחות

כמה טוב שאני לא צריכה ללכת לְשָמָנִית

גם לא ללכת לרב

ולא להשתטח על קברי צדיקים.

כולה מים אגוז וכמה פרחים -    

זה כל מה שצריך

להרגיע רוח עוקצנית.