שיר קסום בעברית

נפלא ומקסים!

העברית כנראה כה חשובה לו שבחר שלא לכתוב בשפת אמו. וגם אם השימוש בשפה אינו מושלם, השיר נוגע בך מעצם הדברים הנאמרים שם. 

זֶה שִׁיר בְּעִבְרִית

שֶׁכָּתַב מְשׁוֹרֵר לֹא יָדוּעַ

לֹא בִּשְׂפַת אִמּוֹ

אַךְ מִדַּם לִבּוֹ

וְאַתָּה מֵבִין כָּל מִלָּה

שֶׁרָצָה לְהַגִּיד

גַּם אִם הַכָּתוּב

לֹא בִּשְׂפַת אִמּוֹ..

מקסים דני היקר השיר , שירים הנכתבים מתוך הלב מובנים בכל שפה שהם נכתבים.

יום טוב

שמוליק

היא המשמעותית ולא משנה אם זו שפת אם או לא 

שפה מקשרת ערב רב 

של עדות ושפות 

יום מבורך בטוב יקר

שפה קשה :)*** אהבתי, לא התכוונת להמנון? התקווה ? 

.

דני יקר, 

שמחתי לקרוא ועכשיו אני סקרנית: 

מיהו אותו משורר לא-יהודי  שלמד עברית כדי לכתוב 

בעברית ? 

אם אתה מוכן ליידע אותי, אודה לךָ מאוד. 

כך או אחרת, 

תודה רבה-רבה!, דני יקר מאוד. 

רבקה

---

יש ערבים. תודה רבה לך רבקה היקרה על תגובתך. 

.

נכון ! 

ולא מעטים ! 

והם טובים מאוד, אלה שאני מכירה אֶת שירתם !

תודה רבה-רבה על תגובתךָ-תשובתךָ!, דני יקר מאוד. 

רבקה

---

זה רעיון נהדר לעשות מזה שיר ! אכן יש לא מעטים ...

.

דני יקר, יקר, 

אלה יהיו דברֵי הגוּת, לא דברֵי שירה. 

אני מקווה מאוד שהסברתי אֶת ההבדל באופן

ברור. 

אִם לא ברור, תשאל אותי, ואענה ואסביר עוד 

ברצון. 

רבקה

---

.

חשבתי שוב ו- 

יש דרך לכתוב שיר על שיריו של משורר. 

הרי אני עצמי עושה זאת מדי פעם: 

מה אתה מרגיש כלפי שיר שלו,

מה השירים האלה אומרים לךָ, 

על כל אלה אתָּה יכול לכתוב שיר

שלךָ. 

אפילו כמה שירים. 

תזכור להעלוֹת אֶת השיר המקורי,

כדֵי שהקוראים יידעו על מה כתבתָּ. 

שיהיה לךָ בהצלחה!, דני יקר. 

רבקה

---

שפה ברורה ונהירה