התבוננות מן הצד

ציטוט מעניין הבאת גם השבוע נורית יקרה ,

אכן קשה לתהות על קנקנו של אדם רק מתוך התבוננות בו כמו שנאמר בציטוט הבא:

"אינך יכול לחצות את הים על ידי התבוננות במים." ~ רבינדרנת טאגור

הציטוט שהבאת בהחלט ראוי להפוך לשיר.

שבת שלום ומבורך

שמוליק

אגב, הציטוט לא מדבר רק על התבוננות, 

כשמשקיעים זמן ומאמץ להכרות, זה גם בכל הדרכים האחרות של קשר עם אדם אחר...

שבת שלום.

הגיג חכם מאוד - כדי להבין אדם אחר נדרשים: קשר אינטנסיבי ושיתוף. ככל שנפגשים עם אדם יותר והוא משתף, מצליחים להבין אותו יותר, להכיר אותו, יש יותר ידע עליו. אם אין הרבה מאוד מפגשים ואין שיתוף רב, קשה יותר הדבר. תודה רבה לך נורית היקרה, שבת טובה. אנשים עסוקים בכל כך הרבה דברים וזה לא מאפשר להם להכיר טוב יותר אותנו.

כל כך נכון תיארת את זה.  

שבת שלום.

איזה משפט נפלא וחכם, המבין בנפש האדם לעומק. תודה נוריתוש אהובה ושבת שלום.  

אכן לא פשוט להכיר אדם אחר.

לפעמים כשנדמה לנו שאנחנו הצלחנו לחדור אל נפשו של אדם

להכיר אותו היטב

ואז - פתאום מתברר לנו שבעצם אדם זר עומד מולנו.

זה לא האדם שהכרנו...

שבת שלום אהובה שלי.

כשאני מושכת מישהו הדומה לי

וכך יוצרת צל של הדימיון לי

כי אין אף אחד בחוץ 

התחושה היא בהבנה 

אבל זו הבנה למי שאני ...

אכן, אדם בתוך עצמו הוא גר

וגם אם הוא חושבת שהוא מכיר  את האחר

לא פעם מתברר לו פתאום שהאדם הזה בעצם זר לו.

המשך שבוע שקט ורגוע.

.

נוריתי יקירתי, 

אישית, הייתי מסתפקת במשפט + הַשְּׁאֵלָה: 

"אנו משכנעים אֶת עצמנו שאנו מכירים היטב אֶת האדם 

האחר, אבל האִם אנחנו באמת יודעים עליו משהו? " 

אגב: 

בשורה השלישית חסרה המילית אֶל או התחילית לְ- לפני 

"מהותוֹ" (של אותו אדם). 

ואגב נוסף: 

טוב שרק אַתְּ חייבת לקרוא אֶת מה שיעלה בעקבות ציטוט 

כל כך מורכב ...  <כן, מוציאה לךְ לשון> 

תודה רבה-רבה-רבה לךְ ושבוע נפלא!

<לב> 

רבקה-הנודניקית-האוהבת-שלךְ

---

רבקתי היקרה, 

רציתי לתפוס את הלשון שהוצאת לי, ולא הספקתי 

לגבי המלים של מוריקמי, לא פעם צריך לקרוא פעמים כדי להבין פעם אחת.

ואני, לא די שאני נותנת לגלי רעיונות וציטוטים לבמת הדיון, אחר כך יש לי עונש לקרוא את שכתבו.

אבל לפעמים הקריאה מהנה...

את צודקת לגבי צמצום הציטוט. מספיקה השורה הראשונה. והרי לא פעם כשנדמה לנו, 

שאנחנו מכירים את האדם האחר, לפעמים בוטחים בו... ואז מגלים שהפרצוף שראינו אינו פרצופו האמתי, וזה כואב...

רבקתי האהובה, למרות שהוצאת לי לשון

אני אוהבת אותך בכל לבי ואני שולחת לך חיבוק חם ואוהב

וגם נשיקות על הלחיים ועל המצח.

.

נוריתי יקירתי, ברשותךְ: 

מי שצריך לקרוא פעמיים כדי להבין מה כתוב הוא - 

הרוקי מוריקמי ... 

בכתביו נתקלתי בחזרוֹת שלו ובפיתולים מיותרים לגמרי 

שהיו נמנעים אילו טרח לעיין שוב, או: אילו הקשיב 

לעורך הספרותי שלו (בעצם: לאשתוֹ - אִם כי קשה לי 

לדמיין אֶת אשתו כמתנגדת לרצונותיו). 

ובנוגע לבמת הדיון: 

מה דעתךְ לצאת ממנה? 

ז"א: שיופיע מה שיופיע - תחת השם הכללי: 

"מערכת דרך המילים" 

כי האמת-האמת - 

אני לא הייתי שורדת ... או שהייתי מגיבה "מהבטן" - 

נניח. (אצלי הראש עובד קודם.) 

תשקלי אֶת האפשרות, טוב? 

והמון-המון אהבה לךְ ממני. 

רבקה הנודניקית - אבל: שלךְ. 

<חיוך> <לב>

רבקה

---