כותבת עברית ילדוּת ארגנטינית / 3 /

צריכה להאמין בכוחותייך ואז היאוש נעלם

<לב> הייאוש הוא ממה שקורה במדינה. / חתימה טובה. <לב>

והיום במרד שלך - במציאות -
היאוש מתעצם מידי רגע - 

בְּיוֹדְעוֹ שֶׁאֵין סִכּוּי לְנַצֵּחַ
נהדר!

<לב> מיואשת מהמצב במדינה.  <לב> תודה רבה וחתימה טובה. <לב>

הָעִבְרִית הָיְתָה הַכְּלִי

אִתּוֹ יָכֹלְתְּ לִמְרֹד בְּמֻסְכָּמוֹת

שֶׁהָיוּ כָּאן בַּמְּדִינָה שָׁנִים רַבּוֹת.
בְּכָל מֶרֶד שֶׁכְּזֶה

הָיָה תַּמְהִיל

שֶׁל אַהֲבָה וְגַם יֵאוּשׁ
אַךְ תָּמִיד יָדַעְתָּ

שֶׁהָאַהֲבָה תְּנַצֵּחַ.
עַכְשָׁו הַמְּצִיאוּת

בְּבַת אַחַת הִשְׁתַּנְּתָה
הָעִבְרִית, הַמֶּרֶד,

הַיֵּאוּשׁ וְהָאַהֲבָה
עַכְשָׁו רַק הַיֵּאוּשׁ מְנַצֵּחַ
וְאֶת זֶה אַתְּ יוֹדַעַת.

נוקב ובועט השיר שכתבת רבקה יקרה על השפה העברית, על החברה , על ההתיחסות לפרט ואת יודעת שהפעם גם המרד לא יעזור.

חתימה טובה

שמוליק

<לב> שמואל יקר, יקר, <לב> תודה רבה-רבה-רבה וחתימה טובה. <לב>

<לב> הייאוש היום הוא ממצב המדינה. <לב> חתימה טובה, צביקה יקר. <לב>

<לב> בליסטראות, אני מבינה. <לב> תודה רבה וחתימה טובה, יקר. <לב>

אמא שלי היתה נוהגת להגיד שקשה יש רק בלחם

והמציאות זו רק מחשבה 

הזיזי הצידה את האין והביאי יש לבריאות לשלווה ופריחה כתיבתית שכזו 

אוהבת מלא 

<לב> אלה לי אהובה, יקרה, <לב> אני מיואשת מהמצב במדינה. <לב> תודה רבה-רבה וחתימה טובה. <לב>

מורדת הוא שמך השני. המרד הוא שסייע לך להתגבר בנחישות על קשיי השפה והקליטה בארץ חדשה. כך ללא ייאוש. אך כיום נותר רק הייאוש. כמה עצוב...

<לב> גליתי יקירתי, <לב> תודה רבה-רבה-רבה וחתימה טובה. <לב>

מרגש הכתוב

<לב> איילה יקרה, יקרה, <לב> הייאוש הוא ממצב המדינה. <לב> חתימה טובה. <לב>

פעם ידעת להתגבר על היאוש,

פעם בארץ החדשה עם השפה החדשה,

ידעת להתגבר על היאוש, זו הייתה מרידה

או השלמה או - לא חשוב מה אבל הצלחת.

היום

את רואה את המציאות במדינה

והיאוש הוא גדול ואינך רואה לו סוף.

אני כל כך מבינה רבקתי היקרה

גם אני מרגישה אותו.

מחבקת אותך רבקתי האהובה.

.

נוריתי יקירתי, 

המצב בארץ הוא כבר מעבר לייאוש, נדמה לי. 

תודה רבה-רבה-רבה על אהבתךְ ועל חיבוקךְ. 

עצם הידיעה שאַתְּ מבינה בדיוק-בדיוק אֶת דבריי - הוֹ. 

איזו הקלה. 

חתימה טובה, נוריתי שלי. 

חיבוק, אהבה, נשיקות, 

רבקה שלךְ

---

את תמיד מרדת

ועינך החדה ידעה לזהות

שקרים

חצאי אמיתות,

סיפורים

ונסיונות נירמול

שאז לא קראו לזה ככה.

וגם עכשיו במצבך

כלום לא השתנה

ותמשיכי ליצור את האמת שלך

הטהורה

וזה יהיה לנצח 

כי לנצח על מלא זה להישאר לנצח ,

איפה שהוא

לא ? 

אופס יצא כאן סלוגן לא רע בכלל 

מעתיקה את זה , צריך לנקד את זה נכון 

ערב טוב אהובה 

<לב> רחל אהובה, <לב> תודה רבה-רבה-רבה! <לב>

אבל שפת הלב הענק שלך הנעדרת כל מבטא ...היאהשיר

<לב> <לב> <לב>