שירים

וְהוּא מְנַגֵּן בִּנְחָשִׁים / בְּשׁוּלֵי יוֹם הַשּׁוֹאָה הַבֵּינְלְאֻמִּי

.

וְהוּא מְנַגֵּן בִּנְחָשִׁים * / בְּשׁוּלֵי יוֹם הַשּׁוֹאָה הַבֵּינְלְאֻמִּי / ©רבקה ירון

 

*

וּהוּא מְנַגֵּן בִּנְחָשִׁים מִדּוֹרֵי דּוֹרוֹת הוּא מְנַגֵּן בִּנְחָשִׁים וְנוֹפְלִים לִצְלִילָיו מִדּוֹרֵי

 

דּוֹרוֹת נוֹפְלִים לִצְלִילָיו וְשֵׁמוֹת מִכִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ נֶהֱגִים לִפְנֵי תּוֹכְכְּדֵי אַחֲרֵי

 

וּמָתַי הָאַחֲרִית

-

-

-

* חלק משורה מתוך "פוּגַת-מוות" ב-"סורג-שפה" מאת פאול צלאן; תרגום:

   שמעון זנדבנק, הוצ' הקיבוץ המאוחד, 1994.

-

תגובות

דני זכריה / וּמָתַי הָאַחֲרִית / 23/01/2025 15:59
רבקה ירון / איילה יקרה, "פוגת-מוות" נמצא ברשת, ב-גוגל. תוכלי לקרוא אותו. יש גם הקלטה של פאול צלאן, בגרמנית. >>> / 23/01/2025 19:25