שפת הקודש

אתה  מתבונן בשפה – עברית, "שפת הקודש" – כפי שהיא מדוברת היום, בעיקר בקרב צעירים, ולעיתים בצורה קלוקלת או מחוספסת, ומרגיש ניכור.

גם שפה קדושה יכולה להשתנות ולהיות קשה להבנה, והשינוי הזה יוצר תחושת מרחק מהשורשים ומהמסורת.

יפה כתבת צביקה היקר.

שבוע טוב ושקט

שמוליק

.

או-הו, הדוֹבר בשיר מבין. אולי "בפיהם

מרוסקת / שפת הקודש" - אבל הדוֹבר מבין

היטב:

"קולם עולה: / אחי, אחותי-" 

אלה "שיחים פראיים" המעופפים מול עיניו,

מינים שאינו מכיר - ובכל זאת ...

כן, זאת שפת הקודש: שפת הבריאה, העולה

"מהירה, מחוספסת" (העברתי לנק' -שפה).

והמשמעות - שכול ועצב, להבנָתי, לקריאתי.

אה צביקה. צביקה יקר. 

תודה רבה-גדולה-מאוד על השיר. <לב>

רבקה

---

המילים שלך מעלות תחושה של בדידות אדם,  ששפתו ותרבותו העדינה כבר אינן מתאימות לנוף האנושי הפראי שסביבו. 

שפת הקודש השתנתה לאין ערוך. הביטויים השגורים עתה נראים לך כה זרים ומוזרים, ואינך חש שייך. 

שפת הקודש מרוסקת בשיחים פראיים וקולם עולה ואתה עומד בצד ואינו מבין מילה. תודה רבה לך צביקה היקר, ערב טוב ושקט.

כאב