הֶחָבֵר שֶׁלָּךְ עֵר כְּבָר שָׁעוֹת

וְהוּא מֵכִין קָפֶה בַּמִּטְבָּח. הֶחָבֵר שֶׁלָּךְ

חִטֵּט בָּאֲרוֹנוֹת הַמִּטְבָּח וְחִפֵּשׂ

מַשֶּׁהוּ לְהַכְנִיס לַפֶּה. הֶחָבֵר שֶׁלָּךְ

הֵכִין קָפֶה שֶׁמַּסְפִּיק, בְּקֹשִׁי, לִשְׁלוֹשָׁה.

הֶחָבֵר שֶׁלָּךְ לֹא מַמָּשׁ סָפַר אוֹתִי:

אוּלַי הוּא סָפַר אֶת עַצְמוֹ פַּעֲמַיִם. הֶחָבֵר שֶׁלָּךְ

שָׁר לְעַצְמוֹ בְּשֶׁקֶט כָּזֶה שֶׁאַתְּ לֹא שָׁמַעְתְּ אוֹתוֹ

מֵעֵבֶר לָרַעַשׁ שֶׁל מַטְחֵנַת הַקָּפֶה. אֲבָל אֲנִי שָׁמַעְתִּי.

הוּא לֹא חָשַׁב, שָׁר אֶת הַמַּנְגִּינָה בְּלִי הַמִּלִּים –

וּלְרֶגַע אֵינֶנּוּ מַפְסִיק –

זֶה מָה שֶׁחָשַׁבְתִּי. הוּא שָׁר בְּלִי לַחֲשֹׁב.

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=

חָבֵר חָרָא / מֵאֵת: קָטָאנָה סְמִית' (תרגום שלי)