בטי דייויס

בֶּטִי דֵייוִיס

דּוֹדָתִי קְלָרָה, בְּגַן-עֵדֶן מְנוּחָתָהּ,

בִּזְכוּתוֹ שֶׁל עוֹלָם-יָשָׁן בְּלִי-רְבָב, לְדַבֵּר הִרְבְּתָה.

עַל סְרָטִים שֶׁנוֹתְרוּ כַּבָּבוּאָה לַתְּקוּפָה,

עַל הַכּוֹכָב בֶּטִי שֶׁלֹא קָמָה לָהּ מַחֲלִיפָה.

"אַ עוֹלָם הָעַכְשָׁו הוּא שֶׁל חֶרֶב וּמָמוֹן", בְּכַעַס יָסְפָה.

אֲבָל טֶלֶוִיזְיָה נוֹלְדָה דַּוְקָא בִּזְמַנֵּנוּ,

וְהָעֶרֶב אֶת בֶּטִי הִקְרִינוּ בְּ"יָמִים בָּם חָיִינוּ",

סֶרֶט נוֹשָׁן עַל עָב-כֶּרֶס כֹּל-יָכוֹל שֶׁהָיָה מִילְיוֹנֶר,

בחָרְבוֹת רִיצְ'מוֹנְד סִפְסֵר וּמֵעִוְרוֹנֵי-כְּסִילִים הִתְעַשֵּׁר,

וְהָעַלְמָה בֶּטִי, אַחְיָנִיתוֹ שֶׁבְּיוֹם יֻעַד לַחֲתֻנָּתָהּ,

מֵאַרְמוֹן-הַמִּשְׁפָּחָה נִמְלְטָה עִם אִישׁ-אָחוֹתָה,ּ

רוֹפֵא רְפֵה-אֹפִי נוֹשֵׁק אֶת סַנְדָּלָהּ,

אוֹבֵד-בִּינָה מֵאֶרֶס-לִבָּהּ וְעַל עֵץ עַצְמוֹ תָּלָה.

וְעוֹד מִמַּעֲלָלֶיהָ תְּאוּנַת פָּגַע וּבָרַח. בְּעוֹדָהּ שִׁכּוֹרָה

עַד כְּלוֹת אוֹנִים דָהֲרָה וְלַמָּוֶת דָּרְסָה נַעֲרָה.

עִיר שׁוֹצֶפֶת עַל נַעַר-כּוּשִׁי גָּהֲרָה, וְלֹא עַל בַּת-הַעֲשִׁירִים.

אֶלָּא שְׁבִיבֵי-צֶדֶק בְּתַעֲשִׂיַּת-הוֹלִיווּד מְאִירִים.

Happy-end הָמוֹן צוֹעֵק אֵימִים, וּבַלָּשׁ סוֹגֵר עַל הַדּוֹרֶסֶת.

וּבֶטִי, בִּגְמַר מְלָאכוֹת אֶל שְׁחוֹר-תְּהוֹם קוֹרֶסֶת.

בַּסֶּרֶט, כְּמוֹ עַתָּה, אֵין דֶּרֶ לַשַּׁחַר, אֵין תִּקְוָה לַמָּחָר

אֵין כֵּנוּת בָּאַהֲבָה, נֻתְּקוּ מוֹסֵרוֹת הַמִּסְחָר,

וּכְלִמַּת-כֶּסֶף יְכֹלֶת מִשְׁפָּט לְהַטוֹת. וְשָׁאַלְתִּי עַצְמִי

אִם כָּ, בַּמֶּה הִשְׁתַּבַּח עוֹלָם שֶׁל פַּעַם עַל עוֹלָמִי?

בְּדוּמִיַּת סֵיאַנְס-לַיְלָה דוֹדָה קְלָרָה מַסְבִּירָה

"מֵאָז חָדְלָה בֶּטִי לְכַכֵּב הִתְגַּלְגֵּל הָעוֹלָם לָרָע".

בטי דייויס (1908-1989, Bette Davis) מהגדולות של שחקניות הוליווד. את תפקידיה הגדולים עשתה בעיקר בשנות השלושים והארבעים של המאה שעברה. פעמיים זכתה בפרס האוסקר על הצטיינות במשחק, בשנים 1935 ו-1938. הסרט "ימים בם חיינו", שבהשראתו נכתב השיר, הוא משנת 1942.