טוב לנו גם כשרע לנו

בסוף השנה, ירדנו אל הכיכר המרכזית

אל היריד הגדול

המון אדם חגג, ואנחנו רצינו להרגיש קרובים

גלגל ענק לקח את האנשים לסיבוב

זיקוקים האירו את השמיים

ואנחנו יכולנו לראות

איך לילה חשוך מתעורר לאורות וצבעים

לא חשבנו על מה שהיה

לא חשבנו על העבר, שנושף בעורפנו ומבקש להפיל אותנו

היה לנו טוב, גם כשהיה לנו רע

הרגשנו את זה פתאום

חיבקתי אותך ולא פחדתי להתפורר

את אחזת בידי ולא פחדת שאלך

ראינו ילדים שדומים לנו ואת שאלת

מתי לא נצטרך לחפש אותם יותר

ואני תהיתי, כמה זמן עוד נרצה לחיות

דרך חיים של אחרים

והיה לנו טוב, גם כשהיה לנו רע

ירינו את החצים אל המטרה

ואחר כך ישבנו לאכול

כמו שני ציידים עייפים, שחזרו מסיבוב ביער

רציתי לומר לך הכל

ידעתי שזה לא יספיק

ידעתי, שאם אתחיל,

היריד ייגמר, ואנחנו נפספס את הרגעים שאנחנו צריכים

שוטטנו בין האנשים

יכולנו להביט בהם ולנחש מהיכן הם באים, ואיפה הם יישנו הלילה

גם אותנו יכולנו לנחש, אם נישאר או ניעלם

היה לנו טוב גם כשהיה לנו רע

זה הספיק לנו

אני לא ביקשתי יותר ואת אמרת

תביט, אנחנו יכולים לזכות הלילה בפרס הגדול

ואני ידעתי, לעולם אנחנו לא מפסידים

אנשים חגגו את סוף השנה

ואנחנו הגענו לרחבה, רקדנו שהלהקה ניגנה

היה לנו טוב, גם כשהיה לנו רע

זה הרבה בשביל כל כך מעט

תביטי סביב, אמרתי לך

אנחנו כמו כולם,

סופרים את הרגעים ושומרים אותם במגירות

את צחקת

אנחנו לא צריכים יותר לחיות דרך חיים של אחרים

הרי טוב לנו גם כשרע

לא צריך להחליף את זה בשום דבר