עיניים פקוחות

פנים. בית. מטבח.

ורדה

חמודה שלי, הגיעה הזמן שתפקחי את העיניים שלך ותתעוררי! הוא בוגד בך! איך את יכולה להשאר עם חלאה כזאת??

מִיה

אמא, אני כבר בת שלושים! תני לי לעשות את השיקולים שלי לבד!

ורדה

איזה שיקולים בדיוק? על מה את מדברת?? את פשוט מטומטמת, זה מה שאת! במקום להעיף אותו קיבינימט, את פשוט לא עושה עם זה כלום! נותנת לו לבגוד בך, לשחק בך ככה!

מיה

סליחה באמת שאני לא רוצה לפרק את המשפחה שלי!

ורדה

הוא כבר פירק אותה ממזמן, כשהתחיל לבגוד בך עם החתיכת...פרחה ההיא!

מיה

אמא, היא לא מעניינת אותי כרגע! אני בסך הכל רוצה לשמור על המשפחה שלי, זה הכל. בשביל הילדים.

ורדה

יהיה טוב בשביל הילדים שלך, שתעיפי את האבא שלהם מהבית! אם הם רק היו יודעים מה שהוא עשה לך... אני לא מבינה אותך, מיה... איך את עוברת על זה לסדר היום? כאילו כלום לא קרה. "בעלי בגד בי, ביג דיל!".

מיה

תגידי, מה את חושבת? שלא כואב לי? (דומעת) שקל לי? את כל כך טועה... שגיליתי את זה, הדבר הראשון שרציתי לעשות זה רק לזרוק אותו מהבית ולא לראות אותו יותר בחיים! אבל אז עשיתי חושבים... מה זה עוזר? אה? זה רק יפגע עוד יותר בילדים, ואנשים יתחילו לשאול שאלות, ו...

ורדה

אנשים. נו באמת, אנשים! שישאלו! את לא חייבת לאף אחד כלום! "התגרשנו וזהו!", לא צריך לתת לכל אחד הסברים!

מיה

הם מתים עליו... הילדים מתים עליו! הם אומרים יותר "אבא" מ"אמא"! אני לא יכולה לעשות להם את זה... וחוץ מזה, נוח לי להשאיר אותו בבית. הוא מפרנס אותי, יש לי כל מה שאני צריכה, אנחנו במצב כלכלי טוב.

ורדה

מיה, את לא מבינה שכואב לי לראות את הבת שלי סובלת? הרי את סובלת!

מיה

הכל בסדר, אמא. העיקר שלילדים טוב, זה מה שחשוב לי. כל השאר לא מעניין בכלל. אז אולי כואב לי עכשיו, אבל זה יעבור. מה יעזור לי לבכות, אה? זה ישנה את המצב? לא. הבגידה נעשתה. עכשיו צריך לחשוב לאן ממשיכים מכאן.

ורדה

מכאן ממשיכים ישר לרבנות! וזה מה שאת לא מבינה! את הולכת לישון עם היצור הבוגדני הזה באותה מיטה, מכינה לו אוכל, מכבסת לו את הבגדים, מנקה בשבילו את הבית, ומה התמורה שלו?! הולך לשכב עם איזו... אני אפילו לא רוצה להגיד...

מיה

אמא, די! אני אהיה בסדר, אני מבטיחה. אני ממשיכה את החיים שלי. אם הוא ישאל מה קרה, אני אגיד שסתם, לחצים בעבודה. וגם את, אני מבקשת ממך, אל תגידי לו שאני יודעת. ותגידי גם לאבא. תתייחסו אליו כרגיל, לא קרה שום דבר, הכל בסדר...

ורדה

הוא בבית הזה לא דורך!

מיה

אמא, בבקשה! אני יודעת מה אני עושה! תשתפו איתי פעולה, זה הדבר היחיד שאני מבקשת ממכם...

ורדה

אנחנו דואגים לך, מיה.

מיה

אני יודעת, אמא, אני יודעת, אבל בבקשה... גם אני בהתחלה אבדתי עשתונות, אבל חשבתי על זה הרבה, ואני פשוט משתדלת שלא לפגוע בילדים. אמא, תעשי את זה למען הנכדים שלך. למען עומרי ורותם. אני מבקשת...

שתיקה קצרה.

ורדה

בסדר. איך שתרצי. אני רק מקווה שאת עושה את ההחלטה הנכונה.

מיה

תאמיני לי שכן. תודה, אמא. (מחבקת אותה)