פינת התפוח

שרביט פינת התפוח הועבר אלי מיצחק, להלן הנושא שאני בחרתי לפינה השבוע

שיר מאת המשורר הטורקי אוֹרְהָן וֵלִי קָנִיק. תירגם מטורקית: רמי סערי

"הָיִיתִי עָלוּל לִכְעֹס
עַל מִי שֶׁאֲנִי אוֹהֵב,
אִלְמָלֵא לִמְּדָה אוֹתִי
אַהֲבָתִי
לְהִתְעַצֵּב"

ואני כתבתי בעבר:

עכשיו אני הולכת

הלוואי ותאמר לי לא

העצב הוא כתם הלידה

המפריד בין חלום אחד למשנהו

הנושא שלי הוא אהבה ועצב איך הם שזורים זו בזה

(אופייני לי לא?)

בהצלחה