לַיְלָה בְּפָּרִיז

לַיְלָה בְּפָּרִיז

בֵּין מִדְרָכוֹת פָּרִיז, תָחַת גִּשְׁרֵי הַסְיֵינָה,

קֶסֶם צַרְפָתִי סוֹבֵב בָּכִּיכָּרוֹת.

מָדַאם דֶה בּוֹבָּארִי הַיְיתָה כָּאן וְעוֹדֵנָה,

צוֹעֶדֶת אֶל מוֹתָה לְאוֹרֵךְ הַשְׂדֵרוֹת.

שֶׁמֶשׁ שָחֲרִית, לִי אֶת דַּרְכִּי הֵאִירָה.

קַבְּצָן עֳטוּי בְּלוֹיִים, פָּרַשׂ שְׂמִיכַת קַרְטוֹן.

זַרְחָה עִיר הַאוֹרוֹת, בֵּינוֹת כּוֹסוֹת הַבִּירָה.

רוֹלֶטָה סַבְבָה בְּנְקִישׁוֹת זִ'יטוֹן.

מִמְרוֹם צְרִיחֵי מִסְגַד, בְּעֲרְפִילִים שֶׁל שָׁחַר,

נִשְׁמַע קוֹל מוּאֲזִין, קוֹרֵא מִן הָרַמְקוֹל:

אֱלוֹהִים גָּדוֹל, אַלְלָה שֶׁלִי הוּא אַכְּבַּר...

קַבְּצָן שִׁיכּוֹר נִרְדַם, רָווּי בְּאֲלְכּוֹהוֹל.

וְמַהְבִּיל הַתֵּה, עוֹלֶה מִתוֹךְ כָּל סֶפֶל,

בְּבוֹקֶר צַרְפָתִי, כָּבוּ לִי הַאוֹרוֹת.         

עֵת נְעֵלַמְת הַרְחֵק, בִּמְרוֹם מִגְדָל הָאֲיְיפֵל.   

זוֹהֶרֶת כְּכוֹכָב בְּאוֹר שֶׁל יְקָרוֹת.  

כִּרְכָּרָת סוּסִים, יַצְאָה לָה שׁוּב אֶל דֶּרֶךְ.

שִׁקְשֵׁק גַּלְגַּל בַּרְזֶל, עַל מִרְצָפוֹת עָבַר.

בְּלַיְלָה צַרְפָתִי, הָפַכְת אוֹתִי לְמֶלֶךְ,

עַצְרָה לָה הָרוֹלֶטָה, הַפְכָה אוֹתִי קְלוֹשָׁר.