המתרגמת לשפת הסימנים

פסעתי בחוף

בשעת בן ערביים

ובחשכה ניסיתי לדמיין נוף

של עורבים ושחפים

על פי משק הכנפיים

אז לראשונה חזיתי בצלליתה של

המתרגמת לשפת הסימנים

ירח נעדר עדיין, מחוסר נגוהות

אף מחצית הדרו מעלים.

אך טור שיניה הצחורות

נחשף בחיוך נבוכים,

פניה נראו מוכרים

ואצלי טרם גובשה ההבחנה שזוהי

הלוחשת בשפת הסימנים

היא דיברה חלושות

סימנה טלגרפית קורותיה,

היא חיזקה בתנועות את דבריה

תנועות של

המדברת בשפת הסימנים

השיחה דווקא נמשכה בנעימים

אף ניכרה מגמה של התחממות

אלא שאז ראיתי על גופה סימנים,

חתכים אדומים, קשים, מעוררי פלצות

או אז התבהר מצב העניינים

והתגלתה התמונה, תמונתה של

הזועקת בשפת הסימנים.