פרננדו פסואה

פה רך

מילות עידוד

פרח צבעוני

לכל ייעוד

על דש החולצה

ריחו מופץ לכל הקבוצה

אהבה

חחחחחחחה

שבוע טוב רבקתי

וחיבוק ענק.

הרמוניה

הביטי ילדה, בדבורה הזעירה

מאביקה בשדה נורית אדומה

חמה מאירה מביאה לפריחתה

כשציפור במעופה מתבוננת עמך בפליאה.

הרמוניה מופתית, סדורה

זה הטבע בפעימה שלמה

לו רק ידע אדם להבחין בה

תראה אחרת האנושות כולה.

כי מצוי האלוהים בפרטים הקטנים

בפרח הזעיר שבגינה

מי שיש לו פרחים בנשמה

יכנה אותם בשמם, או בפשטות

אלוה.

אלוהים מצוי בפרטים הקטנים - כל כך נכון.

בשן אמנם לגלג עלי וכתב על פרחים (אולי אתן לו בוטנים) ולא ידע כי הפרחים הם כל הטבע כולו, הם היופי.

הוא בציניות שלל את כל נושא האלוה, ואת בפשטות רואה אותו, בתוך ההרמוניה הזו של הטבע, בתוך הפרחים בתוך היופי.

בכל פעם שאני רואה את נפלאות הטבע                      

אני מודה למי שיצר את ההפלאה הזו

הוא פותח לי שבילים ביער

הוא מביא לי פרפר

שעל ידי מתיישב

ואינו פוחד...

הוא מרגיע את הים מזעפו

כדי שאוכל לשבת מולו.

הוא מראה לי במדבר מראות

הוא הביא לי שני עגורים

שירדו אלי וסיפרו לי סיפורים

של מעבר לים...

אם זוהי אמונה – אז אני אשה מאמינה.