וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, וְכָל-צְבָאָם

מדליק סיגר באבק שריפה. הציפורים על גג המכולת מחכות לאותו לחם כמו החלה שנשכחה בשבת... משתדלת לראות כאן נרטיב ?❤

בֵּינְתַיִם

אֲנִי מִתְגַּעְגַּעַת

לְאֵיזֶה גֶּבֶר

שֶׁיִּהְיֶה גּוּף רִאשׁוֹן

יָדַיִם

וְרַגְלַיִם

וְרֹאשׁ

.

César Vallejo הגיע אליךָ (לא חשוב באיזו דרך, אִם בתרגום, 

אִם בקריאה ישירה, או עקיפה)  - וזֶה אירוע משַׂמח במיוחד. 

היפוך/שינוי מפעים לדימוי האלמותי שלו (בתרגום לא-מלוטש) 

"... / של איזה לחם שנשרף לנו בפתח התנור ."       

(במקור: בית שלישי, שורה אחרונה, ב-Los Heraldos Negros.)

גם האלוהים הזֶה - שאצלך שכח לאפות אֶת החלות - נמצא באותו 

שיר ובאותו ספר שירים. 

אהבתי מאוד אֶת השיר, אֶת קיצורי הדרך בעזרת הדימויים

שמובילים לדימוי המרכזי.

.Chapeau

ותודה רבה, רבה, גדי.   

רבקה

---

הַקַּו הָרוֹמַנְטִי הַנָּכוֹן

בְּחַלּוֹן בּוּעָה שֶׁל קַרְנֵי שֶׁמֶשׁ

שֶׁפִּזַּרְתָּ עַד שֶׁאֶחֱזֹר

וּשְׁכֵנָה שֶׁסִּיגַרְיָה דְּלוּקָה בָּהּ כְּגֶזַע עֵץ

מְצַיֶּצֶת

שֶׁאוּלַי מוּטָב שֶׁאַעֲלֶה עַל כִּסֵּא

וְאַרְאֶה לְעוֹלָם שֶׁהָאֱמֶת נִמְצֵאת בְּדִיּוּק בָּאֶמְצַע

וְשֶׁשֵּׂיבָה זָרַקְתָּ גַּם בִּשְׂעָרִי

שָׁנִים

שֶׁלֹּא יָדַעְתִּי מָתַי לַעֲצֹר

שָׁנִים שֶׁאֲנִי מִתְקַמֶּרֶת

מִתְכַּוֶּצֶת נוֹשֵׂאת אֶת עַצְמִי בַּעֲגָלוֹת שֶׁל כְּבִיסָה

שָׁנִים שֶׁאֲנִי לֹא זוֹכֶרֶת מָתַי הַבֶּטֶן וְהַגַּב נִפְרְדוּ

מָתַי נִפְגְּשׁוּ שֶׁדַּיִּי לְדֵיְט

לְאֵיזֶה סלואו צָמוּד

בֵּינְתַיִם

אֲנִי מִתְגַּעְגַּעַת

לְאֵיזֶה גֶּבֶר

שֶׁיִּהְיֶה גּוּף רִאשׁוֹן

יָדַיִם

וְרַגְלַיִם

וְרֹאשׁ

גֶּבֶר רוֹדֵאוֹ

שֶׁמְּמַזְמֵז גַּם אֶת הַסִּיגָר שֶׁבַּפֶּה

גֶּבֶר

שֶׁעוֹד מְשׁוֹטְטִים בּוֹ אֵיבָרִים

כְּמוֹ פָּרִים בַּמִּרְעֶה

גֶּבֶר

שֶׁיַּעֲבֹר עָלַיִךְ וְיֹאמַר לָךְ בְּדָמִי חָיִית

.

יו. 

איזו טעות. איזו טעות. 

אבל - שוב, הזרימה משהו-משו. 

רק אזהרה בקטנה - 

זהירות עם השפע ומן השפע - 

יש כאן כבר מישהו שמעלה 10 אחוז שיר 90 אחוז זבל 

מדושן היטב בדימויים יפייפיים שלא אומרים כלום, 

אבל יפים-יפים, 

וחוץ ממני, 

כולם מאוהבים בכתביו. 

חתימה טובה, גדי. 

רבקה

---

זוּגִיּוּת מְיֻחֶדֶת

לֹא שְׁלֵמָה , לֹא אֲפוּיָה

לֹא כְּמוֹ זוּג יוֹנִים

אֲבָל זוּגִיּוּת 

אַךְ זֶה מָה שֶׁחָשׁוּב

כִּי אַתָּה לֹא גָּבַר קַפְּצוֹנִים..

תודה  גד היקר על השיר הקצר המעורר הרבה חומר למחשבה על זוגיות וגבריות.

יום טוב

שמוליק

שאיזה אלוהים שכח לאפות. אוי, אדיר השיר הזה והמשפט הזה במיוחד. ואתה גבר קפצונים. 

מישהי פעם אמרה לי

היי חומד תשאיד לי צלקת

מבעיר את להט החיים, את זיק האהבה. והאירוניה החדה מצויה כאן וזה נפלא.

לאש החיים-אדם

קוראים לזה חיים 

סוג של 

אין עליך

שִׁקּוּל הדעת שלי רוֹצָה לִהְיוֹת חָפְשִׁי

לֹא בִּגְלַל פֵּרוֹת

בִּגְלַל שֶׁהַנְּשָׁמָה שלי עֲטוּפָה בְּעִתּוֹנֵי שַׁבָּת

בְּחַלּוֹת חַבָּ"ד

וְדָגִים שֶׁמַּעֲדִיפִים לַעֲלוֹת עַל הָאֵשׁ וְלֹא לְהִתְבַּשֵּׁל בטונה פִּלְפְּלִים חֲרִיפִים

השיר העלה בי חיוך נהדר על הדימויים המיוחדים אשר בו 

יפיפה ומרהיב בעקיצת מילים...!!!

בוקר שכולו טוב גד..

ממני שמאי..