שדה השיבולים

נורית יקרה,
הציטוט של לאה גולדברג נוגע עמוק בלב, דווקא משום שהוא מעמיד מול חורבן המלחמה את היופי העיקש של החיים. שדה השיבולים, המתנועע ברוח, הוא הרבה יותר מנוף – הוא סמל לתקווה, להתחדשות וליכולת של האדמה והאדם לצמוח מחדש גם אחרי שהטנקים עברו. יש במשפט הזה אמירה שקטה אך עוצמתית: בסופו של דבר, החיים יפים וחזקים מן ההרס. תודה על ההזמנה היפה לכתוב בהשראתו.

סופ"ש רגוע ושקט

שמוליק

אכן שמוליק, נכון תיארת את חישבותם של החיים.

את יופים של החיים מול הרס המלחמה.

המילים של לאה גולדברג כל כך מתאיםים לימינו אלה.

זה ציטוט מתוך מסה שלה בשם "על אותו הנושא עצמו" שהפיעה בכתב העת יומן ספרותי בספטמבר 1939.

קישור: 
על אותו הנושא עצמו
(השומר הצעיר, שנה שמינית, מס' 34-35, כ"ד באלול תרצ"ט, 8.9.1939, עמ' 10-9.)
 

שמחתי לעזור.

תודה על ההפנייה למקור של הציטוט.

אני קראתי אותו בכתבה שדברה על המלחמה. לא פעם לוקחים ציטוט ומשייכים אותו למקום אחר.

ואת צודקת, צריך לדייק בדברים שנאמרים, ויש להביאם בציון נכון של המקור.

שבת שלום.

התשובה הקצרה: חיפוש טקסטואלי בגוגל עם מילות מפתח. זה מקרה קל. הקלדתי "לאה גולדברג + המשפט שבציטוט", וקיבלתי את הדפים שבהם מופיע הציטוט. מספיק כדי לבדוק אמינות של תוכן או מהימנות של מקור. אפשר לעשות חיפושים יותר מורכבים בעזרת משוואות בוליאניות, שזה כמו אלגברה עם אופרטורים, רק מילים במקום ערכים מיספריים.

ארוחת ערב משפחתית.

.

על כתבה שקראה לפני שנים רבות, אחרי

שאחיה הצעיר, שיריונר שמצא את מותו

בתוך טנק בוער במלחמת יום הכיפורים. 

ואז, רשמה (נורית) את המשפט במחברת-

ציטוטים שהיא מנהלת עשרות שנים. 

לילה טוב, בר, אחרי ארוחת הערב המשפחתית.  

רבקה

---

זה חיפוש הכי בסיסי בגוגל. יתכן שהתחלה של דף התוצאות תקבלי סוג של סקירת AI שאפשר לבטל, אבל ההמשך הוא לגמרי תוצאות רגילות של מנוע חיפוש.

יום טוב.

.

ברשותך, בר: 

אם לא נעים לך שרשור זה, תוצאת תגובתך

ל-במת הדיון, תוכלי למחוק אותו מהשורש

- ז"א: מתגובתך, כפי שאת יודעת. 

המשך לילה טוב.

רבקה

---

משפט שכדאי לקחת לדרך החיים שלנו, והוא מאפיין כל כך את אישיותה של לאה גולדברג. נהדר!  

אכן זהו משפט שצריך לגרום לנו לעצור ולהפנים אותו.

בימים אלו, זה כל כך אקטואלי.

.

לא חשוב מהו המקור לציטוט שהעלית, נוריתי

יקירתי. (קראתי את התגובה של בר.)

למיטב קריאתי והבנָתי את שירי לאה גולדברג 

(ואולי אני טועה בגדול - אבל: אולי לא), היא

לא ידעה להתמודד עם הנושא, ולכן לא כתבה

שירי מלחמה. 

הציטוט/משפט הוא לא יותר מתירוץ חכם 

מצִּדהּ כדי לפטור עצמה ממנו - ולצאת יפה

מהמבוכה.  

המשך שבת נעימה, נוריתי יקירתי, נוריתי היחידה. 

שלך כל עוד, <לב>

רבקה

---

רבקתי היקרה, את צודקת, לא חשוב מקורן של המילים.

את המילים האלו של לאה גולדברג קראתי בכתבה, שעסקה  במלחמה ובמשמעותה.

זה דיבר אלי כי -

כי אחי היה שיריונר והמוות מצא אותו בתוך הטנק.

לכן כנראה  בזמנו העתקתי לי את המילים האלו.

אם זו הייתה בריחה מנושא המלחמה, מצידה של לאה גולדברג

אני לגמר מבינה אותה. 

עייפנו כאן ממלחמות.

שבוע טוב, אולי תגענה סוף סוף קצת בשורות טובות...

.

הלוואי. הלוואי! 

חיבוק אוהב, נוריתי יקירתי. 

שלך, <לב>

רבקה

---

"שום תהילת ניצחון לא תשווה לשקט של שדה צומח, ולרוח הנושבת בשדה המחברת אותנו לעצמנו."

תודה נורית על היכולת לגרום לנו לחשוב על הטקסט באופן שונה ומעורר מחשבה.

היי ברוכה