חזרה ליצירות
שירים

אם

יהודה ארדיטי ז"ל | (20/04/2008 08:56) | 70 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל
אם ליבך עגום
נחם אותו 
.בתרגום 
 
 
 
 
אם מוקשים,
מפוצצים דרכיך,
מפה השדה,
והלכת בנתיבי
האמת שלך
בשקט ושלווה.
 
 
 
 
אם נאחזת בבדידות,
התעלם ,הושט ידך
לידידות.
חפש אנושיות
ומצאת חבר.
 
 
 
 
 
אם קפוצות ידיך,
הסר כפפה,
פשוט אצבעות,
משוך בקולמוס
במיטב מילותיך.
 
 
 
 
 
אם קמטי דאגה
חורשים פניך,
הפנה מבטך לרוח,
היא תיישרם
במשובתה.
 
 
 
 
אם אהבה רחקה
ממך,
קרב ליבך ליודעים
לפתוח אותו מחדש.
 
 
 
אם כשלת מעדת,
אחוז היטב
ביד המושטת,
החל להשיט
ספינת הצלתך
בנתיב אחר. 
 
 
 
אם אבדה דרכך,
אמץ דרכים אחרות,
טפח אותן .
התבשם מפריחת
אמיתותיהן.
 
 
 
אם תשוקה החניקה מחשבותיך,
הגדל כלים,
מלאם נוזלים
הרווה ושתה
עד שחרור ראשך.
 
 
אם מדבר ליבך,
רתום ישותך לטבע,
התבשם מלובן הרותם
מיפי ההרנוג.
כך ילבינו שחור מחשבות
בארומה מחודשת,
הלב  ייאדם,
 הנטוע יורה
דרכך לפתחו של נחל
אכזב
המצפה לשטפון. 
 
 

תגובות

חזרה ליצירות