המחיר שלי

אין לי מושג למה אומרים

שאני עושה לגברים שלי לסבול.

אני לא דורשת שום דבר מיוחד,

אני פשוט רוצה את הכל.

שאת כל הזמן הפנוי שלך תקדיש לי,

אני המלכה!

שתקנה לי את כל העולם

ותחשוב רק עליי

כל שנייה, כל דקה.

אני לא אתחשב בך אף לא לרגע,

אתה חייב להחמיא לי כל יום.

אני ארדוף אותך בכל אחת ממחשבותיך,

כל פנטזיה, כל הרהור, כל חלום.

לא אכפת לי אם תרצה לראות כדורגל

אם עייף אתה או עצבני.

תעשה לי מסאז'ים בגב וברגל

רק אני ואני, ואני!

אומרים "אין גבולות לאהבה", אז תראה לי!

תראה שאתה מוכן להכל.

אם אתה רוצה להיות שלי, אין ברירה, תצטרך באמת קצת לסבול.

שום דבר לא יספיק לי, תמיד ארצה עוד, אצווה עליך! לא אתחנן!

ואתה על ברכיים תרד וכל דבר תחייך ותגיד לי "אמן".

באמת שזה צורך טבעי! זה לא בא מסאדיזם וגם לא מרוע..

אך אם אגיד לך לקפוץ תזדקף בלי היסוס

 ותשאל אותי "כמה גבוה?"

אם לומר את האמת (וקשה זאת לשאת) המחיר שלי דווקא די זול..

כל מה שאני דורשת מגבר, באמת ותמים,

זה את הכל.